Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type required for qualification
jenis yang diperlukan untuk kelayakan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no password required for:
tiada kata laluan diperlukan untuk:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
password required for "%s"
kata laluan diperlukan untuk "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
packages required for kvm usage
pakej diperlukan untuk penggunaan kvm
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
password required for "vnc" authentication
kata laluan diperlukan untuk pengesahihan "vnc"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reload again not required for celcom
muat semula sekali lagi tidak diperlukan untuk celcom pin
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
root privileges are required for running gparted
kendangan root diperlukan untuk jalankan gparted
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hostname is required for remote connections.
nama hos diperlukan untuk sambungan jauh.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
network device required for %s install.
peranti rangkaian diperlukan untuk pasang %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the age circle required for viewing the video.
gelang usia yang diperlukan untuk menonton video.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enclosed are the documents required for further action.
bersama ini dilampirkan dokumen yang diperlukan untuk tindakan selanjutnya. antaranya:
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verified email is required for social account login
maksud i am dalam
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dequate nutrition is required for optimum reproductive efficiency
kehadiran hormon lelaki memperhebatkan tanda-tanda estrus.
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
user authentication required for ethernet network connection '%s'...
pengesahihan pengguna diperlukan untuk sambungan rangkaian ethernet '%s'...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s is not supported but is required for %s in %s
%s tidak disokong tetapi diperlukan untuk %s dalam %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
support for spellchecking. (internet connection required for installation)
sokongan untuk penyemak ejaan. (sambungan internet diperlukan untuk pemasangan)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not open the %1 package required for the %2 widget.
% 1 is the name of the applet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authentication required for printing document `%s' (job %d)
pengesahan diperlukan untuk mencetak dokumen `%s' (%d tugas)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the purpose of this email is to find out what documents are required for this insurance claim.
tujuan saya email ini adalah untuk mengetahui apakah dokemen yang diperlukan untuk tuntutan insurans ini.
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discuss the purpose of the components required for successful communications and identify various sending and receiving devices
bincangkan tujuan komponen yang diperlukan untuk komunikasi yang berjaya dan kenal pasti pelbagai peranti penghantarnerimaanan dan pe
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: