Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continue with the installation
teruskan dengan pemasangan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
continue with the current modified project
teruskan dengan projek semasa yang telah diubahsuai
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to continue with full windows compatibility disabled?
adakah anda ingin meneruskan dengan keserasian windows dilumpuhkan?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the ceremony continues with
majlis diteruskan lagi dengan penyampaian hadiah
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as announced in budget 2023, the government will continue with the stamp duty exemption for first home ownership to promote home ownership among the people.
di bawah program pemilikan rumah (home ownership programme - hope), pemilikan rumah pertama menerusi inisiatif pemilikan kediaman malaysia (i-miliki) akan diberi pengecualian duti setem ke atas surat cara pindah milik dan perjanjian pinjaman: • pengecualian duti setem 100% diberi bagi pembelian rumah berharga tidak melebihi rm500,000; dan • pengecualian duti setem 75% diberi bagi pembelian rumah berharga melebihi rm500,000 sehingga rm1,000,000.
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell them: “my people, continue to work in your position as you will, i too will continue with my work. soon you shall know
katakanlah: "wahai kaumku (yang masih berdegil dalam kekufurannya)! buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang ugama islam yang aku sampaikan itu), sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh-sungguh (untuk mengembangkannya); kemudian kamu akan mengetahui kelak -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some files don't have a suitable name for a windows-compatible cd. do you want to continue with windows compatibility disabled?
terdapat fail yang tak mempunyai nama yg sesuai dengan cd serasi-windows. adakah anda ingin teruskan dengan keserasian windows dimatikan?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to the same consideration as provided in the spa, the parties hereto hereby agree to continue with the sale and purchase of the property under the same terms and conditions in the spa save and except for the substitution of the old title particulars with the particular of the new title.
lanjutan daripada spa, pemaju dan pembeli telah bersetuju untuk menandatangani perjanjian jual beli tambahan ini untuk mengubah terma-terma dalam spa tertakluk kepada terma dan syarat yang terkandung di sini
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many women in the childbearing year wish to commence or continue with their exercise programs during and post pregnancy to maintain their health and quality of life. the traditional medical advice has been for exercising women to reduce their habitual levels of exertion in pregnancy and for non exercising women to refrain from initiating strenuous exercise programs.
ramai wanita dalam tahun melahirkan anak ingin memulakan atau meneruskan program senaman mereka semasa dan selepas kehamilan untuk mengekalkan kesihatan dan kualiti hidup mereka. nasihat perubatan tradisional adalah untuk wanita bersenam untuk mengurangkan tahap kebiasaan mereka melakukan senaman semasa mengandung dan bagi wanita yang tidak bersenam untuk mengelak daripada memulakan program senaman yang berat.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the upgrade can not continue with that package installed. please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
penataran tidak boleh diteruskan dengan pakej yang dipasang. sila buangnya dengan synaptic atau 'apt-get remove debsig-verify' terlebih dahulu dan mulakan penataran sekali lagi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamualaikum and good morning. my name is hafiy. calling all curry fans!! haa so soday i will continue with my presentation with my special and famous menu at mess puchong restaurant which is prawn chettinad. prawn chettinad is a type of curry filled with shrimp. kari chettinad hails from the chettinadu region of tamil nadu, southern india.
assalamualaikum dan selamat pagi. nama saya hafiy. calling all curry fans!! haa so soday saya akan meneruskan pembentangan degan point saya iaitu menu istimewa dan terkenal yang terdapat di mess puchong restaurant iaitu prawn chettinad. prawn chettinad ialah sejenis kari yang berisi udang. kari chettinad berasal dari wilayah chettinadu di tamil nadu, selatan india.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: