Results for contributed translation from English to Malay

contributed
dicarumkan

contributed media
media disumbang

contributed the bézier curves and related icons.
apa yang kami buat dengan maklumat ini?

list of people who have contributed artwork to the program
senarai individu yang menyumbang kerja seni program

all people who have contributed and i have forgotten to mention
semua individu yang telah menyumbang dan saya tidak ingat untuk dinyatakan disini

i appreciate you for the effort you've contributed to the team
saya menghargai anda kerana usaha yang anda sumbangkan kepada pasukan

those are higher in rank than those who contributed afterwards, and fought.
mereka itu lebih besar darjatnya daripada orang-orang yang membelanjakan hartanya serta turut berperang sesudah itu.

not equal among you are those who contributed before the conquest, and fought.
tidaklah sama di antara kamu, orang-orang yang membelanjakan hartanya serta turut berperang sebelum kemenangan (nabi menguasai makkah).

the authors hypothesized that this diet contributed to the low incidence of ischemic heart disease and diabetes among greenlanders
tambahan vitamin a yang berlebihan telah dicadangkan dikaitkan dengan kesan buruk terhadap kesihatan tulang, termasuk kepadatan mineral tulang yang rendah dan peningkatan risiko patah tulang (m

imam syafi'e has contributed greatly to the civilization and civilization of the islamic society to date in various aspects.
ajaran islam yang sebenar yang telah diajarkan oleh rasulullah saw

it build by teamwork and hardship together that strengthens the team together and increases the teams chance of winning. as you and your team accomplishes a mission you build self confidence that you contributed a lot to the team
ia dibina melalui kerja berpasukan dan kesukaran bersama yang menguatkan pasukan bersama dan meningkatkan peluang pasukan untuk menang. semasa anda dan pasukan anda mencapai misi, anda membina keyakinan diri bahawa anda banyak menyumbang kepada pasukan

hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
beratus-ratus orang telah menyumbangkan kod ke gnome sejak ia ditubuhkan pada 1997, banyak lagi telah menyumbangkan dalam bentuk penting lain, termasuk terjemahan, dokumentasi, dan pemeriksaan kualiti.

sex-based immunological differences, lesser prevalence of smoking in women and men developing co-morbid conditions such as hypertension at a younger age than women could have contributed to the higher mortality in men.
perbezaan imunologi berdasarkan seks, kekurangan kelaziman merokok dalam perempuan dan lelaki membentuk keadaan morbid bersama seperti hipertensi pada usia lebih muda daripada perempuan mungkin boleh menyumbang pada kadar kematian lebih tinggi dalam lelaki.

once the national cultural policy was implemented, it was often referred to as one of the important policies that contributed to the birth of a nation state. various cultural activities that are compatible with dkk have been carried out by the government in addition to creating certain acts that can assist the government in ensuring the smoothness of the policy introduced.
setelah dasar kebudayaan kebangsaan dilaksanakan, ia sering dirujuk sebagai antara dasar penting yang menyumbang kepada kelahiran sebuah negara bangsa. pelbagai aktiviti kebudayaan yang serasi dengan dkk telah dijalankan oleh kerajaan selain mengwujudkan beberapa akta tertentu yang dapat membantu pihak kerajaan dalam menjamin kelancaran dasar yang diperkenalkan.

a lack of detection of the virus in wastewater could be a false negative for a variety of reasons including (1) the rna is present below the detection limit of the assay, (2) the wastewater sampling scheme failed to collect feces and wastewater contributed by the covid 19 ill individuals or (3) decay of the rna occurred during transport in the sewershed to the sample collection point
kekurangan pengesanan virus dalam air sisa boleh menjadi negatif palsu untuk pelbagai sebab termasuk (1) rna hadir di bawah had pengesanan ujian, (2) skim pensampelan air sisa gagal mengumpul najis dan air sisa yang disumbangkan oleh individu yang sakit covid 19 atau (3) pereputan rna berlaku semasa pengangkutan di dalam pembetungan ke tempat pengumpulan sampel