Results for conventions governing the fow of di... translation from English to Malay

as a cover of discourse,
sebagai penutup wacana,

markers of discourse by such a thing
oleh hal yang demikian

examples of discourse markers language bahasa inggeris
contoh penanda wacana bahasa english

in what manner of discourse then will they after this believe?
maka kepada perkataan yang mana lagi sesudah (datangnya kalamullah al-quran) itu mereka mahu beriman?

those are the signs of god that we recite to thee in truth; in what manner of discourse then, after god and his signs, will they believe?
itulah ayat-ayat penerangan allah yang kami bacakan kepadamu (wahai muhammad) kerana menegakkan kebenaran; maka dengan perkataan yang manakah lagi mereka hendak beriman, sesudah penerangan allah dan tanda-tanda kekuasaannya (mereka tidak mahu memahami dan menelitinya)?

as is well known, malaysia adopts a federal system of government in governing the country. the federal system provides many options as well as making it easier for the government to govern the country. among the advantages of this system are
seperti yang diketahui, malaysia mengamalkan sistem kerajaan persekutuan dalam mentadbir negara. sistem persekutuan memberikan banyak pilihan serta memudahkan kerajaan mentadbir negara ini. antara kelebihan sistem ini adalah

these are allah's signs that we rehearse to you in truth. in what kind of discourse after allah and his signs will they, then, believe?
itulah ayat-ayat penerangan allah yang kami bacakan kepadamu (wahai muhammad) kerana menegakkan kebenaran; maka dengan perkataan yang manakah lagi mereka hendak beriman, sesudah penerangan allah dan tanda-tanda kekuasaannya (mereka tidak mahu memahami dan menelitinya)?

and of mankind is he who payeth for mere pastime of discourse, that he may mislead from allah's way without knowledge, and maketh it the butt of mockery. for such there is a shameful doom.
dan ada di antara manusia: orang yang memilih serta membelanjakan hartanya kepada cerita-cerita dan perkara-perkara hiburan yang melalaikan; yang berakibat menyesatkan (dirinya dan orang ramai) dari ugama allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan; dan ada pula orang yang menjadikan ugama allah itu sebagai ejek-ejekan; merekalah orang-orang yang akan beroleh azab yang menghinakan.

rules governing the muslim divorce: divorce in islam is strongly undesirable or nearly forbidden where there is no good reason for it, because it would be harmful and muslims are forbidden by their religion to initiate harm or inflict injury upon one another.
peraturan yang mengawal perceraian orang islam: perceraian dalam islam sangat tidak diingini atau hampir dilarang di mana tidak ada alasan yang baik untuk itu, kerana ia akan membahayakan dan umat islam dilarang oleh agama mereka untuk memulakan kemudaratan atau menyebabkan kecederaan antara satu sama lain.

allah has sent down the best of discourses, a scripture [composed] of similar motifs, whereat shiver the skins of those who fear their lord, then their skins and hearts relax at allah’s remembrance. that is allah’s guidance, by which he guides whomever he wishes; and whomever allah leads astray, has no guide.
kitab suci itulah hidayah petunjuk allah; allah memberi hidayah petunjuk dengan al-quran itu kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya); dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan allah (disebabkan pilihannya yang salah), maka tidak ada sesiapa pun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.