Results for coolness translation from English to Malay

bugfixer, coolness
pembaik pepijat, ketenangan

tasting neither coolness nor any drink
mereka tidak dapat merasai udara yang sejuk di dalamnya, dan tidak pula sebarang minuman -

tasting therein neither coolness nor any drink
mereka tidak dapat merasai udara yang sejuk di dalamnya, dan tidak pula sebarang minuman -

tasting in it neither any coolness nor drink,
mereka tidak dapat merasai udara yang sejuk di dalamnya, dan tidak pula sebarang minuman -

they will taste therein neither coolness, nor drink.
mereka tidak dapat merasai udara yang sejuk di dalamnya, dan tidak pula sebarang minuman -

and where they will taste neither coolness nor any drink
mereka tidak dapat merasai udara yang sejuk di dalamnya, dan tidak pula sebarang minuman -

therein taste they neither coolness nor (any) drink
mereka tidak dapat merasai udara yang sejuk di dalamnya, dan tidak pula sebarang minuman -

they shall taste in it no coolness, nor any pleasant drink
mereka tidak dapat merasai udara yang sejuk di dalamnya, dan tidak pula sebarang minuman -

we said, “o fire, be coolness and safety upon abraham.”
kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".

'o fire' we said, 'be coolness and safety for abraham'
kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".

we said: "o fire, become coolness and safety for abraham."
kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".

"(which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce blaze.
"yang tidak dapat dijadikan naungan, dan tidak dapat memberikan sebarang lindungan dari julangan api neraka.

we (allah) said: "o fire! be you coolness and safety for ibrahim (abraham)!"
kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".

and those who say: our lord bestow on us coolness of eyes from our wives and our offspring, and make us unto the god-fearing a pattern.
dan juga mereka (yang diredhai allah itu ialah orang-orang) yang berdoa dengan berkata: "wahai tuhan kami, berilah kami beroleh dari isteri-isteri dan zuriat keturunan kami: perkara-perkara yang menyukakan hati melihatnya, dan jadikanlah kami imam ikutan bagi orang-orang yang (mahu) bertaqwa.