Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be are being
jadilah sedang
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costs are borne by
kos di tanggung oleh
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shipping costs are too high
kos penghantaran mungkin tinggi
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your gestures are being watched
kencing merata
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, we are being deprived.”
"bahkan kami hampa (dari mendapat sebarang hasil) "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lot of buffers are being dropped.
banyak penimbal telah dilepaskan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
several anticoagulants are being tested in italy.
beberapa antikoagulan sedang diuji di itali.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye are being but requited for all that ye did!"
kamu hanyalah dibalas dengan balasan apa yang kamu telah kerjakan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so in their footsteps they are being hastened on.
lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are being ctcp flooded from %s, ignoring %s
anda dibanjiri ctcp dari %s, mengabaikan %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come, then, they are being deluded from the truth?
maka bagaimana mereka tergamak dipalingkan (oleh hawa nafsunya daripada mengakui keesaan allah dan mematuhi perintahnya)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a username and password are being requested by the site %s
nama pengguna dan kata laluan sedang dipinta oleh laman %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in heaven is your provision and also what you are being promised.
dan di langit pula terdapat (sebab-sebab) rezeki kamu, dan juga terdapat apa yang telah (ditakdirkan dan) dijanjikan kepada kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all samples received are being tested for influenza and covid-19.
semua sampel yang diterima diuji untuk influenza dan covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animalsare forced to find new homes but the forest are being cleared by people
animalsare terpaksa mencari rumah baru tetapi kawasan hutan yang dikosongkan oleh orang-orang
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costs are borne by the health insurance when the test is ordered by a physician.
perbelanjaan ditanggung oleh insuran kesihatan apabila ujian diminta oleh pakar perubatan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, the hypocrites seek to deceive allah, but it is they who are being deluded by him.
sesungguhnya orang-orang munafik itu melakukan tipu daya (terhadap ugama) allah (dengan perbuatan pura-pura beriman sedang mereka kafir pada batinnya), dan allah pula tetap membalas tipu daya mereka (dengan membiarkan mereka dalam keadaan munafik).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: your evil augury is with allah. nay, but ye are folk that are being tested.
nabi soleh berkata: perkara yang menyebabkan baik dan malang kamu adalah di sisi allah (dan dia lah yang menentukannya, bukannya aku), sebenarnya kamu adalah kaum yang disesatkan (oleh hawa nafsu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
memaparkan tarikh semasa yang dianggap terkecuali daripada peraturan ulangan peristiwa atau tugasan ini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can you disbelieve? to you are being recited the messages of god, and his prophet is among you.
dan bagaimana kamu akan menjadi kafir padahal kepada kamu dibacakan ayat-ayat allah (al-quran), dan dalam kalangan kamu ada rasulnya (muhammad, s.a.w)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: