Results for count the day to vacation with you translation from English to Malay

and made the day to seek livelihood,
dan kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?

count the days down in order down the
detik demi detik

ensure sufficient items before the day to be ordered
perlu double check ketika barang sampai dan mestilah barang mencukupi

counting down the days to eid
menghitung hari

he it is who has made the night for your rest and the day to see.
dia lah yang menjadikan malam bagi kamu supaya kamu berehat padanya, dan menjadikan siang terang-benderang (supaya kamu berusaha).

counting the days to return to the village
menghitung hari pulang ke kampung

it is allah who made for you the night in which to rest and the day to see.
allah yang menjadikan malam untuk kamu supaya kamu berehat padanya, dan menjadikan siang terang-benderang (supaya kamu berusaha).

have they not seen how we have made the night for them to rest in and the day to see?
tidakkah mereka memerhatikan bahawa kami telah menjadikan malam untuk mereka berehat padanya, dan menjadikan siang terang-benderang?

it is god who made for you the night, to repose in it, and the day, to see.
allah yang menjadikan malam untuk kamu supaya kamu berehat padanya, dan menjadikan siang terang-benderang (supaya kamu berusaha).

do they not see that we have made the night for them to rest in and the day to give them light?
tidakkah mereka memerhatikan bahawa kami telah menjadikan malam untuk mereka berehat padanya, dan menjadikan siang terang-benderang?

another of his signs is the night, a time for you to sleep, and the day to seek his bounty.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kemurahannya dan kasih sayangnya ialah tidurnya kamu pada waktu malam dan pada siang hari, dan usaha kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya (pada kedua-dua waktu itu).

do they not consider that we have made the night that. they may rest therein, and the day to give light?
tidakkah mereka memerhatikan bahawa kami telah menjadikan malam untuk mereka berehat padanya, dan menjadikan siang terang-benderang?

and he it is who made the night and the day to follow each other for him who desires to be mindful or desires to be thankful.
dan dia lah yang menjadikan malam dan siang silih berganti untuk sesiapa yang mahu beringat (memikirkan kebesarannya), atau mahu bersyukur (akan nikmat-nikmatnya itu).

and he it is who made the night a covering for you, and the sleep a rest, and he made the day to rise up again.
dan dia lah tuhan yang menjadikan malam untuk kamu sebagai pakaian, dan menjadikan tidur untuk berhenti rehat, serta menjadikan siang untuk keluar mencari rezeki.

he causes the night to enter into the day and the day to enter into the night. he has knowledge of the thoughts of the innermost of the chests.
dia lah yang memasukkan waktu malam ke dalam waktu siang, dan memasukkan waktu siang ke dalam waktu malam (silih berganti); dan dia lah yang maha mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.

and he committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and he committed the night and the day to your service.
dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.

all the noble values and patriotism that the people and leaders of the day can set an example for the people of the day to appreciate and appreciate every point of their struggle for independence.
segala nilai murni dan semangat patriotik yang ada pada rakyat dan pemimpin masa ketika itu dapat dijadikan teladan untuk masyarakat pada hari agar menghayati dan menghargai setiap titik perjuangan mereka untuk mendapatkan kemerdekaan

allah is he who made for you the night that you may rest therein and the day to see; most surely allah is gracious to men, but most men do not give thanks.
allah yang menjadikan malam untuk kamu supaya kamu berehat padanya, dan menjadikan siang terang-benderang (supaya kamu berusaha). sesungguhnya allah sentiasa melimpah-limpah kurnianya kepada manusia seluruhnya, akan tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.

hast thou not seen how that god makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night. and he has subjected the sun and the moon, each of them running to a stated term, and that god is aware of what you do?
tidakkah engkau memerhatikan bahawa allah memasukkan malam pada siang dan memasukkan siang pada malam (silih berganti), dan ia memudahkan matahari dan bulan (untuk faedah makhluk-makhluknya)? tiap-tiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan.

the day he will gather them together it will appear to them that they had lived (in the world) but an hour of a day to make each other's acquaintance.
dan (ingatlah) masa tuhan himpunkan mereka (pada hari kiamat kelak), dengan keadaan mereka merasai seolah-olah mereka tidak tinggal di dunia melainkan sekadar satu saat sahaja dari siang hari. mereka akan berkenal-kenalan sesama sendiri.