Results for countenances translation from English to Malay

countenances on that day shall be resplendent,
pada hari akhirat itu, muka (orang-orang yang beriman) berseri-seri;

and countenances on that day shall be scowling.
dan pada hari itu, muka (orang-orang kafir) muram hodoh,

but when they will behold it proximating sad will be the countenances of those who disbelieve, and it will be said: this is that which ye have been calling for.
kemudian apabila (datang kiamat dan) mereka melihat (azab) yang dijanjikan itu secara dekat, muramlah muka orang-orang yang kafir itu, serta dikatakan (kepada mereka): "inilah dia yang dahulu kamu kerap kali minta disegerakan kedatangannya!".

when they see it brought near, the countenances of the faithless will be contorted, and [they will be] told, ‘this is what you were asking for!’
kemudian apabila (datang kiamat dan) mereka melihat (azab) yang dijanjikan itu secara dekat, muramlah muka orang-orang yang kafir itu, serta dikatakan (kepada mereka): "inilah dia yang dahulu kamu kerap kali minta disegerakan kedatangannya!".

everything will perish save his countenance.
tiap-tiap sesuatu akan binasa melainkan zat allah.