Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
courses and training attended
rujukan
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protocol courses and social etiquette
kursus protokol dan etika
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those that run [their courses] and disappear -
yang beredar, juga yang tetap pada tempatnya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he subjected to you the sun and moon constant upon their courses, and he subjected to you the night and day,
dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he has made subservient to you the sun and the moon pursuing their courses, and he has made subservient to you the night and the day.
dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and he committed the night and the day to your service.
dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the planets that run their course and set,
yang beredar, juga yang tetap pada tempatnya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: they are a hurt and a pollution: so keep away from women in their courses, and do not approach them until they are clean.
katakanlah: "darah haid itu satu benda yang (menjijikkan dan) mendatangkan mudarat". oleh sebab itu hendaklah kamu menjauhkan diri dari perempuan (jangan bersetubuh dengan isteri kamu) dalam masa datang darah haid itu, dan janganlah kamu hampiri mereka (untuk bersetubuh) sebelum mereka suci.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u need to typing the scholarship in google then look at the course and term
u need to start typing the scholarship in google then look at the course and term.
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he subjected to you the sun and the moon, which are constant in their courses. and, he has subjected to you the night and the day, and gave you all that you asked of him.
dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he hath made subject to you the sun and the moon, both diligently pursuing their courses; and the night and the day hath he (also) made subject to you.
dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we verily gave abraham of old his proper course, and we were aware of him,
dan demi sesungguhnya, kami telah memberi kepada nabi ibrahim sebelum itu jalan yang benar dalam bertauhid, dan kami adalah mengetahui akan halnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made the sun and moon, each following its course, and the day and the night all subservient to you.
dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to excavate oversite 250mm average depth to reduce level and remove excavated material including soil mechanic sub grade, unbound base course and cart away within site area.
untuk menggali kedalaman purata 250mm tapak untuk mengurangkan tahap dan mengeluarkan bahan yang digali termasuk sub gred mekanik tanah, kursus asas tidak terikat dan troli di dalam kawasan tapak.
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend online short-term course and has been certified in basic human development related on interpersonal skills, and persuasive skills.
human development skills certificate
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to ensure the clos, plos and learning domains (cognitive, psychomotor and affective) are being assessed, final examination item specification table (feist) and course item specification table (cist) were created to coordinate lecturer in developing item of assessment. generally, feist contains course and program details, types of item, mapping of course learning outcome (clo) and programmed learning outcome (plo) to item distribution and the difficulty level of item. the module of i sems in sist
untuk memastikan clo, plo dan domain pembelajaran (kognitif, psikomotor dan afektif) sedang dinilai, jadual spesifikasi item peperiksaan akhir (feist) dan jadual spesifikasi item kursus (cist) dibuat untuk menyelaraskan pensyarah dalam mengembangkan item penilaian. secara amnya, feist mengandungi perincian kursus dan program, jenis item, pemetaan hasil pembelajaran kursus (clo) dan hasil pembelajaran terprogram (plo) ke pengedaran item dan tahap kesukaran item. modul i sems di sist
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: