Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(gai roars in anger)
(gai mengaum dalam keadaan marah)
Last Update: 2016-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his mother replied in anger
balas ibunya dalam keadaan marah
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the persona nurtured in anger in two metaphoric ways. describe them
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he is a person who is confident to find a way out even when alone
kerana dia seorang yang yakin untuk mencari jalan keluar walaupun berseorangan
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who humbly cry in their prayers.
iaitu mereka yang khusyuk dalam sembahyangnya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he cried unto his lord a cry in secret,
(ingatkanlah peristiwa) ketika nabi zakaria berdoa kepada tuhannya dengan doa permohonan secara perlahan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the person who was happiest at first was the one who made you cry in the end
orang yang paling membahagiakan anda pada awalnya ialah orang yang membuat anda menangis pada akhirnya
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day they hear the cry in truth, that is the day of coming forth.
iaitu hari mereka mendengar pekikan seruan yang menyatakan perkara yang benar; hari seruan itu ialah hari masing-masing keluar dari kubur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day when they shall hear the cry in truth; that is the day of coming forth.
iaitu hari mereka mendengar pekikan seruan yang menyatakan perkara yang benar; hari seruan itu ialah hari masing-masing keluar dari kubur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day when they hear the cry in all truth. that is the day of rising [from the dead].
iaitu hari mereka mendengar pekikan seruan yang menyatakan perkara yang benar; hari seruan itu ialah hari masing-masing keluar dari kubur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhun nun went away in anger and thought that we would never have power over him, but in darkness he cried, "lord, you are the only god whom i glorify.
dan (sebutkanlah peristiwa) zun-nun, ketika ia pergi (meninggalkan kaumnya) dalam keadaan marah, yang menyebabkan ia menyangka bahawa kami tidak akan mengenakannya kesusahan atau cubaan; (setelah berlaku kepadanya apa yang berlaku) maka ia pun menyeru dalam keadaan yang gelap-gelita dengan berkata: "sesungguhnya tiada tuhan (yang dapat menolong) melainkan engkau (ya allah)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
too much pain that i got from my life . family , friends, partner , study and everything . my mental breakdown i feel like wanna cry in middle of the night
terlalu banyak kesakitan yang saya dapat dari hidup saya. keluarga, kawan, pasangan, belajar dan segalanya. gangguan mental saya, saya rasa seperti mahu menangis di tengah malam
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can also contact the victim of abuse but make sure the victim is calm and not in anger. this is because it can involve ourselves in danger. in addition, make sure we have plenty of time because it is likely that the victim will dare to express a sense of resentment and latent frustration.
kita juga boleh menghubungi mangsa penderaan tetapi pastikan mangsa dalam keadaan tenang bukan dalam kemarahan. hal ini kerana boleh melibatkan diri kita dalam bahaya. selain itu, pastikan kita mempunyai banyak masa kerana berkemungkinan mangsa akan berani meluahkan rasa ketakukan dan kecewaan yang terpendam.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thulnun (prophet jonah), he went away in anger thinking we had no power over him. but in the darkness he cried: 'there is no god except you.
dan (sebutkanlah peristiwa) zun-nun, ketika ia pergi (meninggalkan kaumnya) dalam keadaan marah, yang menyebabkan ia menyangka bahawa kami tidak akan mengenakannya kesusahan atau cubaan; (setelah berlaku kepadanya apa yang berlaku) maka ia pun menyeru dalam keadaan yang gelap-gelita dengan berkata: "sesungguhnya tiada tuhan (yang dapat menolong) melainkan engkau (ya allah)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and (mention) dhu'n-nun, when he went off in anger and deemed that we had no power over him, but he cried out in the darkness, saying: there is no allah save thee.
dan (sebutkanlah peristiwa) zun-nun, ketika ia pergi (meninggalkan kaumnya) dalam keadaan marah, yang menyebabkan ia menyangka bahawa kami tidak akan mengenakannya kesusahan atau cubaan; (setelah berlaku kepadanya apa yang berlaku) maka ia pun menyeru dalam keadaan yang gelap-gelita dengan berkata: "sesungguhnya tiada tuhan (yang dapat menolong) melainkan engkau (ya allah)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting