MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: curse ( English - Malay )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

curse

Malay

kutuk

Last Update: 2016-08-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

novel the curse

Malay

novel laknat

Last Update: 2015-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Curses Functions

Malay

Fungsi Pustaka

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

"And My curse shall be on thee till the Day of Judgment."

Malay

" Dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"And the curse shall be on thee till the day of Judgment."

Malay

"Dan sesungguhnya engkau ditimpa laknat terus-menerus hingga ke hari kiamat".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"And verily!, My Curse is on you till the Day of Recompense."

Malay

" Dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"And verily, the curse shall be upon you till the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)."

Malay

"Dan sesungguhnya engkau ditimpa laknat terus-menerus hingga ke hari kiamat".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"Our Lord! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse!"

Malay

"Wahai Tuhan kami, berilah mereka azab sengsara dua kali ganda, dan laknatkanlah mereka dengan laknat yang sebesar-besarnya!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'My curse shall rest on you until the Day of Recompense'

Malay

" Dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

A curse followed them in this world, and shall follow them on the Day of Resurrection.

Malay

Dan mereka diiringi oleh laknat yang tidak putus-putus di dunia ini, dan pada hari kiamat.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A curse is made to follow them in the world and on the Day of Resurrection.

Malay

Dan mereka diiringi oleh laknat yang tidak putus-putus di dunia ini, dan pada hari kiamat.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A curse lies upon them in this world, and on the Day of Resurrection they will be despised.

Malay

Dan Kami iringi mereka dengan laknat di dunia ini, dan pada hari kiamat pula adalah mereka dari orang-orang yang tersingkir (dari rahmat Kami) dengan sehina-hinanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A curse shall be on you till the Day of Recompense'

Malay

"Dan sesungguhnya engkau ditimpa laknat terus-menerus hingga ke hari kiamat".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Allah's Curse be on them, how they are deluded away from the truth!

Malay

Bagaimanakah mereka boleh berpaling dari kebenaran?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Allah's curse be upon the wrong-doers;

Malay

Ketahuilah (sesungguhnya) laknat Allah tertimpa kepada orang-orang yang zalim!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And (swear) a fifth time that if he tell a lie the curse of God be on him.

Malay

Dan sumpah yang kelima (hendaklah ia berkata): Bahawa laknat Allah akan menimpa dirinya jika ia dari orang-orang yang dusta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And My curse will be upon you until the Day of Judgment.”

Malay

" Dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And We pursued them in this world with a curse. And on Resurrection Day, they will be among the despised.

Malay

Dan Kami iringi mereka dengan laknat di dunia ini, dan pada hari kiamat pula adalah mereka dari orang-orang yang tersingkir (dari rahmat Kami) dengan sehina-hinanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And We set a curse after them in this world; and evil is for them on the Day of Resurrection.

Malay

Dan Kami iringi mereka dengan laknat di dunia ini, dan pada hari kiamat pula adalah mereka dari orang-orang yang tersingkir (dari rahmat Kami) dengan sehina-hinanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And a crier in between them crieth: The curse of Allah is on evil-doers,

Malay

Kemudian berserulah penyeru (malaikat) di antara mereka (kedua-dua puak itu) menyatakan: "Bahawa laknat Allah tertimpa ke atas orang-orang yang zalim".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:laptop computer (English>Italian) | kupferplattiertes (German>Danish) | i love you forever (English>Tamil) | super lejos (Spanish>English) | mai theek hu (Hindi>English) | kufa kweli au unanidanganya? (Swahili>English) | can i see you (English>Hindi) | x bf open video download (Hindi>English) | ablamos (Spanish>English) | derrien (French>English) | aapne khana khaya kya (Hindi>Bengali) | film bokeb inglish (Indonesian>English) | bokeb korea indoonesia (Indonesian>English) | terjemahan bahasa indonesia ke bahasa india (Indonesian>Hindi) | osidic bond (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK