Results for custody translation from English to Malay

custody
simpanan

child custody
dikreditkan ke dalam akaun

inheritance, child custody
pelaksanaan undang undang

child custody mention case
anak sah taraf

the struggle for custody of childre
but perbincangan antara saturday sama lain.

don't forget you are in custody. ::>::ok, start.
jangan lupa bahawa anda berada dalam jagaan. ::> :: ok, bermula.

her lord graciously accepted the offer and made mary grow up, pure, and beautiful. zachariah took custody of her.
maka ia (maryam yang dinazarkan oleh ibunya) diterima oleh tuhannya dengan penerimaan yang baik, dan dibesarkannya dengan didikan yang baik, serta diserahkannya untuk dipelihara oleh nabi zakaria.

that are marked, in the custody your lord; and those stones are not at all far from the unjust!
batu-batu itu ditandakan di sisi tuhanmu (untuk membinasakan mereka), dan ia pula tidaklah jauh dari orang-orang yang zalim itu.

the contract documents as aforesaid shall remain in the custody of the s.o and shall be produced as and when required by the contractor.
dokumen kontrak seperti yang dinyatakan di atas hendaklah kekal dalam jagaan so dan hendaklah dikemukakan apabila dikehendaki oleh kontraktor.

who said, “give the bondmen of allah into my custody; i am indeed a trustworthy noble messenger for you.”
(yang memberitahu kepada mereka dengan katanya): berikanlah kepadaku wahai hamba-hamba allah (apa-apa yang menandakan kamu menerima kerasulanku); sesungguhnya aku ini seorang rasul yang amanah, yang diutuskan kepada kamu.

customer or business partners’ assets (i) in the same way that we are responsible for all physical company’s property entrusted to our care, we are also responsible for property of customers or business partners in our custody. (ii) we should treat it as we would our own, and not damage it, deface it or remove it or for personal use unless authorised to do so
aset pelanggan atau rakan kongsi perniagaan (i) dengan cara yang sama bahawa kami bertanggungjawab ke atas semua harta fizikal syarikat yang diamanahkan kepada jagaan kami, kami juga bertanggungjawab ke atas harta pelanggan atau rakan kongsi perniagaan dalam jagaan kami. (ii) kita harus melayannya seperti yang kita lakukan sendiri, dan tidak merosakkannya, merosakkannya atau membuangnya atau untuk kegunaan peribadi melainkan dibenarkan untuk berbuat demikian