Results for dbus translation from English to Malay

dbus-path
laluan-dbus

dbus example
contoh dbus

test dbus applet
aplet uji dbus

dbus error: %s
ralat dbus: %s

dbus plugin example
contoh pemalam dbus

connected to system dbus
bersambung ke dbus sistem

dbus session bus access:
capaian bas sesi dbus:

access the dbus session bus
capai bas sesi dbus

setting upstream servers from dbus
menetapkan pelayan huluan dari dbus

don't use dbus for the request
jangan guna dbus untuk permintaan

plugin for remote access using dbus
pemalam untuk capaian jauh menggunakan dbus

could not register a dbus message handler
tidak dapat daftar pengendali mesej dbus

dbus access restriction (default: both)
sekatan capaian dbus (lalai: both)

dbus support enabled: connected to system bus
sokongan dbus dibenarkan: bersambung dengan bas sistem

prefix for c functions [default: dbus]
awalan untuk fungsi c [lalai: dbus]

internal error generated invalid dbus perm 0x%x
ralat dalaman dijana menjana dbus perm 0x%x tidak sah

could not connect to monitor resolution settings dbus service.
tidak dapat bersambung ke servis dbus tetapan resolusi monitor.

enable the dbus interface for setting upstream servers, etc.
benarkan antaramuka dbus untuk menetapkan pelayan huluan, dll.

attempt to set an ipv6 server address via dbus - no ipv6 support
cuba tetapkan alamat pelayan ipv6 melalui dbus - tiada sokongan ipv6

dbus backend error: connection to helper failed. %1
ralat backend dbus: sambungan ke pembantu gagal.% 1