Results for deb translation from English to Malay

deb stats
deb stats

.deb package
pakej .deb

control info of a .deb package
maklumat kawalan bagi pakej .deb

error reading from dpkg-deb pipe
ralat membaca dari paip dpkg-deb

%s not a valid deb package.
%s bukan pakej deb yang sah.

didn't find any valid .deb archives
tidak menemui sebarang arkib .deb.sah

add new repository from the given deb-line
tambah repositori baru dari deb-line yang diberikan

only debian packages are supported (*.deb)
hanya pakej debian disokong (*.deb)

download - download the .deb file for a package.
download - muat turun fail atau pakej .deb.

--since= expects a only path to a .deb
--since= jangka hanya laluan ke .deb

do you want to erase any previously downloaded .deb files?
anda hendak padam mana-mana fail .deb yang dimuat turun sebelum ini?

install to the chroot all the .deb files contained in the provided directory
pasang ke chroot semua fail .deb yang terkandung dalam direktori yang disediakan

this is not a valid deb archive, missing '%s' member
ini bukan arkib deb yang sah, ahli '%s' hilang

a nonexistent file has been selected for installation. please select an existing .deb package file.
fail yang tidak wujud telh dipilih untuk pemasangan. sila pilih fail pakej .deb yang ada.same version is already installed

`dpkg-deb -i %s control' exited with %d, skipping package
`dpkg-deb -i %s control' keluar dengan %d, melangkau pakej