Results for decode translation from English to Malay

decode error
ralat decode

open file to decode
buka fail untuk nyahkod

cannot decode file.
tidak dapat nyahkod fail.

unable to decode file
tidak boleh menyahkod fail

audio codec decode info
maklumat nyahkod kodeks audio

could not decode stream.
tidak dapat decode stream

couldn't decode image
tidak boleh nyahkod imej

can't decode object %s
tidak dapat nyahkod objek %s

could not decode private key.
tidak dapat nyahkod kunci peribadi.

could not decode base64 challenge
gagal menyahkod cabaran base64

couldn't decode certificate: %d
tidak dapat nyahkodkan sijil: %d

failed to decode pkcs#8 private key.
gagal nyahkod kunci peribadi pkcs#8.

unable to decode issuer's public key
tidak dapat menyahkod kekunci awam pengeluar

couldn't decode pkcs#12 file: %d
tidak dapat menyahkod fail pkcs#12: %d

decode content-transfer-encoding when saving
nyahkod content-transfer-encoding bila menyimpan

can't decode multibyte string after "%ls"
tidak dapat nyahkod rentetan bait-berbilang selepas "%ls"

failed to decode lang alt property %1 with opt=%2
gagal nyahkodkan sifat alt lang %1 dengan opt=%2

-n enc charset to use to decode unicode exif user comments.
-n enc set aksara digunakan untuk menyahkod ulasan pengguna exif unicode.

contains information the audio codec decode all, i.e. enabled/disabled
mengandungi semua maklumat nyahkod kodeks audio, iaitu dibenarkan/dilumpuhkan

fatal parse error in brush file: unable to decode abr format version %d.
ralat mati huraian: '%s' versi berus gimp tak diketahui