Results for decorations translation from English to Malay

and decorations.
serta berbagai barang perhiasan (keemasan).

calendar decorations
kalendar

include & window decorations
sertakan dekorasi & tetingkap

type of blur used for window decorations
jenis kekaburan untuk hiasan tetingkap

opacity to use for metacity theme decorations
kelegapan yang digunakan pada hiasan tema metacity

use metacity theme when drawing window decorations
guna tema metacity apabila melukis hiasan tetingkap

opacity to use for active windows with metacity theme decorations
kelegapan yang digunakan pada tetingkap aktif bersama hiasan tema metacity

shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
lorekkan tetingkap dengan hiasan tema metacity daripada legap kepada lutcahaya

don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations
jangan jadikan tetingkap skrin penuh yang dimaksimakan dan tidak mempunyai hiasan

shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
lorekkan tetingkap aktif dengan hiasan tema metacity daripada legap kepada lutcahaya

for those who disbelieve, the worldly life is decked with all manner of decorations.
kehidupan dunia (dan kemewahannya) diperhiaskan (dan dijadikan amat indah) pada (pandangan) orang-orang kafir, sehingga mereka (berlagak sombong dan) memandang rendah kepada orang-orang yang beriman.

when selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.
apabila dipilih, hiasan akan dilukis dengan gradien untuk paparan warna tinggi; selain itu, tiada gradien dilukis.

when selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.
apabila dipilih, hiasan akan dilukis dengan "bar cekau" dibawah tetingkap; selain itu, tiada bar cekau dilukis.

as we know that wood carving is one of the malay art crafts that makes the identity of the malay community more prominent and known to many as a culture in the malay community. the traditional wood carvings contain elements of the original malay culture that can be seen in the form of patterns and designs found on the decorations and accessories in a house or the like.
seperti yang kita ketahui bahawa ukiran kayu merupakan salah satu kraf seni melayu yang menjadikan identiti masyarakat melayu lebih terserlah dan dikenali ramai sebagai budaya dalam masyarakat melayu. ukiran kayu tradisional tersebut mengandungi unsur unsur budaya melayu asli yang dapat dilihat dalam bentuk corak dan rekaan yang terdapat pada hiasan dan aksesori di sesebuah rumah atau sebagainya.

through the art of nationalism, this idea examines the motifs of wood carvings and the uniqueness of the design of forms whose decorations are arranged symmetrically. the motif formation incorporates a variety of motifs from flora and fauna inspired by the stars, sun, moon and hills.
melalui seni nasionalisme, idea ini mengkaji tentang motif ukiran kayu dan keunikan reka bentuk bentuk yang hiasannya disusun secara simetri. pembentukan motif menggabungkan pelbagai motif daripada flora dan fauna yang diilhamkan daripada bintang, matahari, bulan dan bukit bukau.

at a glance, this paper tries to capture the diversity of designs and styles of rehal decorations produced by various nations from all over the world. this is important to give an overview that rehal is a fabrication derived from the islamic tradition, accepted and adopted throughout the islamic world as a tool to place the holy book of the quran, thus glorifying it.
secara sepintas lalu, kertas kerja ini cuba merakamkan kepelbagaian reka bentuk dan ragam hias rehal yang dihasilkan oleh pelbagai bangsa dari seluruh pelosok dunia. ini penting bagi memberikan suatu gambaran umum bahawa rehal adalah rekaan yang berasal daripada tradisi islam, diterima dan diguna pakai di seluruh dunia islam sebagai alat untuk meletakkan kitab suci al quran, sekali gus memuliakan nya.