Results for dedicate translation from English to Malay

dedicate this song to
dedikasikan lagu ini kepada anda

i dedicate this song to
mendedikasikan lagu ini

i dedicate this song for you
saya dedikasikan lagu ini untuk awak.

a song you want to dedicate for me
lagu yang dia dedikasikan untuk saya

remember the name of your lord and dedicate yourself devoutly to him.
dan sebutlah (dengan lidah dan hati) akan nama tuhanmu (terus menerus siang dan malam), serta tumpukanlah (amal ibadatmu) kepadanya dengan sebulat-bulat tumpuan.

so celebrate the name of your lord and dedicate yourself to him with total dedication.
dan sebutlah (dengan lidah dan hati) akan nama tuhanmu (terus menerus siang dan malam), serta tumpukanlah (amal ibadatmu) kepadanya dengan sebulat-bulat tumpuan.

and dedicate yourself to the true religion—a monotheist—and never be of the polytheists.
"serta (diwajibkan kepadaku): ' hadapkanlah seluruh dirimu menuju (ke arah mengerjakan perintah-perintah) ugama dengan betul dan ikhlas, dan janganlah engkau menjadi dari orang-orang musyrik '."

but there are others who would dedicate themselves to seeking the pleasure of god. god is compassionate to his servants.
dan di antara manusia ada yang mengorbankan dirinya kerana mencari keredaan allah semata-mata; dan allah pula amat belas-kasihan akan hamba-hambanya.

and that: ‘‘dedicate yourself to the religion, as a hanif, and never be one of the polytheists.
"serta (diwajibkan kepadaku): ' hadapkanlah seluruh dirimu menuju (ke arah mengerjakan perintah-perintah) ugama dengan betul dan ikhlas, dan janganlah engkau menjadi dari orang-orang musyrik '."

i do dedicate unto thee what is in my womb for thy special service: so accept this of me: for thou hearest and knowest all things."
sesungguhnya aku nazarkan kepadamu anak yang ada dalam kandunganku sebagai seorang yang bebas (dari segala urusan dunia untuk berkhidmat kepadamu semata-mata), maka terimalah nazarku; sesungguhnya engkaulah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui."

except those who repent, and reform, and hold fast to god, and dedicate their religion to god alone. these are with the believers; and god will give the believers a great reward.
kecuali orang-orang yang bertaubat (dari perbuatan munafik itu) dan memperbaiki amalan mereka (yang salah), dan mereka pula berpegang teguh kepada (ugama) allah, serta mengerjakan ugama mereka dengan ikhlas kerana allah, maka mereka yang demikian itu ditempatkan bersama-sama orang-orang yang beriman (di dalam syurga); dan allah akan memberikan orang-orang yang beriman itu pahala yang amat besar.

this is because the government intends to dedicate the performance of the public service to realize the organisation's goals as well as to meet the needs of customers. therefore, public services must enjoy their work as this can highlight creativity and innovation as a way to improve the quality of public services.
. kesan positif yang kita perolehi ialah dapat meningkatkan bakat perkhidmatan awam, 'kemajuan bakat' menuntut organisasi awam untuk menyediakan keadaan kerja yang baik yang sesuai untuk penjawat awam untuk membangunkan kemahiran, nilai yang baik dan menggalakkan idea dan kreativiti baharu.