Results for deem to be void translation from English to Malay

to be
bakal mnjadi kakak buah hati saya

to be pay
to be pay

they deem it to be remote.
sebenarnya mereka memandang azab itu jauh (daripada berlaku),

to be smuggled
nak mampus

how to be ugly ?
macam mana nak jadi hodoh ?

bride-to-be
bakal pengantin perempuan

maksud used to be
aku dah biasa

dare to be right.
kenapa awak berani

maksud meant to be
maksud dimaksudkan untuk menjadi

they deem every shout to be against them.
mereka (kerana merasai bersalah, sentiasa dalam keadaan cemas sehingga) menyangka tiap-tiap jeritan (atau riuh rendah yang mereka dengar) adalah untuk membahayakan mereka.

if one of these elements exists in the agreement, it will continue to be void.
sekiranya salah satu elemen ini wujud dalam persetujuan, ia akan terus terbatal.

deem ye that we have created youl in vain and that unto us ye are not to be returned?
"maka adakah patut kamu menyangka bahawa kami hanya menciptakan kamu (dari tiada kepada ada) sahaja dengan tiada sebarang hikmat pada ciptaan itu? dan kamu (menyangka pula) tidak akan dikembalikan kepada kami?"

and thou art but a human being like unto us, and we deem thee to be of the liars.
"dan engkau hanyalah seorang manusia seperti kami; dan sesungguhnya kami fikir engkau ini dari orang-orang yang dusta.

the disputes of those who quarrel about god, after pledging obedience to him, will be void in the eyes of their lord.
dan orang-orang yang berhujah menyangkal dan membantah tentang kebenaran ugama allah sesudah disambut dan diterima ugamanya itu - bantahan (dan tuduhan palsu) mereka itu sia-sia belaka di sisi tuhan mereka.

this contract shall deem to be back to back basis meaning if there are any abandoned or terminated of main contract. thus, the same shall be for this contract.
kontrak ini akan dianggap kembali kepada asas, yang bermaksud jika terdapat mana-mana kontrak utama yang ditinggalkan atau ditamatkan. oleh itu, perkara yang sama akan berlaku untuk kontrak ini.

permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity.
dihalalkan bagi kamu (memakan) binatang-binatang ternak (dan sebagainya), kecuali apa yang akan dibacakan (tentang haramnya) kepada kamu. (halalnya binatang-binatang ternak dan sebagainya itu) tidak pula bererti kamu boleh menghalalkan perburuan ketika kamu dalam keadaan berihram.

those are they who in the everlasting life will have only the fire. there, their deeds will have failed and their works will be void.
merekalah orang-orang yang tidak ada baginya pada hari akhirat kelak selain daripada azab neraka, dan pada hari itu gugurlah apa yang mereka lakukan di dunia, dan batalah apa yang mereka telah kerjakan.

and certainly we gave musa nine clear signs; so ask the children of israel. when he came to them, firon said to him: most surely i deem you, o musa, to be a man deprived of reason.
dan sesungguhnya kami telah memberi kepada nabi musa sembilan mukjizat yang jelas nyata (membuktikan kebenarannya); maka bertanyalah (wahai muhammad) kepada bani israil (tentang itu): ketika nabi musa datang kepada firaun dan kaumnya (serta menunjukkan mukjizatnya), lalu berkatalah firaun kepadanya: "sesungguhnya aku fikir, engkau ini wahai musa, seorang yang terkena sihir"

article 4(1) of the federal constitution provides:"the constitution is the supreme law of thefederation, and any law passed after merdekaday which is inconsistent with the constitutionshall, to the extent of the inconsistency be void". discuss the above statement and briefly explain three (3) methods by which our federal constitution may be amended. (20 marks)
perkara 4(1) perlembagaan persekutuan memperuntukkan: "perlembagaan ialah undang-undang tertinggi persekutuan, dan mana-mana undang-undang yang diluluskan selepas hari merdeka yang tidak selaras dengan perlembagaan hendaklah terbatal setakat ketidakselarasan itu". bincangkan penyataan di atas dan terangkan secara ringkas tiga (3) kaedah di mana perlembagaan persekutuan kita boleh dipinda. (20 markah)