Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defaulting to sqlite driver.
melalaikan ke pemacu sqlite.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unrecognized file type defaulting to png.
jenis fail tidak dikenali melalaikan ke png.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: timedlogindelay is less than 5, defaulting to 5.
%s: timedlogindelay kurang dari 5, jadi saya hanya guna 5.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
device/scan not in config file: defaulting to /dev
device/scan tiada dalam fail konfig. menjadikan tersedia ke /dev
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%p: warning: cannot find entry symbol %s; defaulting to %v
%p: amaran: tidak dapat cari simbol masukan %s; melalai kepada %v
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the start and end parameters are optional. they set the lower and upper bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively.
dua parameter terakhir adalah opsyenal. ia mengeset batas bawah dan atas, jika tidak mempiawaikannya masing- masing ke 0. 0 dan 1. 0.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
should ban as it will result in primary school children defaulting with social media and will distract their brains to think about lessons. next, their negligence can lose their cell phone
hendaklah mengharamkan kerana ia akan mengakibatkan budak sekolah rendah lalai dengan media sosial dan akan menggangu otak mereka untuk berfikir tentang peajaran. seterusnya, kecuaian mereka boleh kehilangan telefon bimbit mereka itu
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each party shall indemnify, defend and hold harmless the non defaulting party from and against any loss, liability, claim and damages (including the solicitor’s fee and cost) relating to or arising from a breach of this agreement.
setiap pihak hendaklah membayar ganti rugi, membela dan membebaskan pihak yang tidak melalaikan daripada dan terhadap sebarang kerugian, liabiliti, tuntutan dan ganti rugi (termasuk yuran dan kos peguam) yang berkaitan dengan atau timbul daripada pelanggaran perjanjian ini.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: