Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scalar, blank, or error
_lebar piawai
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
file vanished or error reading
fail ghaib atau ralat membaca
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eof or error while reading image data
eof atau ralat semasa membaca data imej
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eof or error while reading image header
eof atau ralat semasa membaca pengepala imej
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s': eof or error while reading palette data
'%s': eof atau ralat semasa membaca data palet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s': eof or error while reading palette header
'%s': eof atau ralat semasa membaca pengepala palet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the .exe file is invalid (non-microsoft win32 .exe or error in .exe image).
fail .exe tidak sah (exe win32 bukan-microsoft atau ralat dalam imej .exe).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there were warning(s) and/ or error(s) while parsing the syntax highlighting configuration.
terdapat amaran dan/ atau ralat semasa mengkaji hurai konfigurasi penonjolan sintaks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
or errors caused by missing dependencies. this is ok, only the errors
atau ralat disebabkan oleh dependensi yang hilang. ianya ok, hanya ralat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
radiotherapy treatment is a critical and effective method of treating cancer. however, like any medical procedure, there are potential risks and errors that can occur during the process. these accidents or errors can cause harm to the patient, miss the intended target, or result in incomplete treatment. it is important for the radiotherapy team to be aware of these risks and take steps to prevent them. one of the most common errors that can occur during radiotherapy treatment is incorrect patien
rawatan radioterapi adalah kaedah kritikal dan berkesan untuk merawat kanser. walau bagaimanapun, seperti mana-mana prosedur perubatan, terdapat potensi risiko dan kesilapan yang boleh berlaku semasa proses tersebut. kemalangan atau kesilapan ini boleh menyebabkan kemudaratan kepada pesakit, terlepas sasaran yang dimaksudkan, atau mengakibatkan rawatan yang tidak lengkap. adalah penting bagi pasukan radioterapi untuk menyedari risiko-risiko ini dan mengambil langkah-langkah untuk mencegahnya. salah satu kesilapan yang paling biasa yang boleh berlaku semasa rawatan radioterapi adalah patien yang salah
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: