Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fact, the wrongdoers promise one another nothing but delusions.
"(tidak ada sesuatu alasan pun) bahkan orang-orang yang zalim itu, terpedaya dengan kata-kata yang disebutkan oleh setengahnya kepada yang lain, kata-kata yang hanya menjanjikan perkara yang tidak benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nay! the wrong-doers promise each other only delusions.
"(tidak ada sesuatu alasan pun) bahkan orang-orang yang zalim itu, terpedaya dengan kata-kata yang disebutkan oleh setengahnya kepada yang lain, kata-kata yang hanya menjanjikan perkara yang tidak benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he promises them, and he raises their expectations, but satan promises them nothing but delusions.
syaitan sentiasa menjanjikan mereka (dengan janji-janji indah) serta memperdayakan mereka dengan angan-angan kosong; dan apa yang dijanjikan oleh syaitan itu tidak lain hanyalah tipu daya semata-mata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nay, the zalimun (polytheists and wrongdoers, etc.) promise one another nothing but delusions."
"(tidak ada sesuatu alasan pun) bahkan orang-orang yang zalim itu, terpedaya dengan kata-kata yang disebutkan oleh setengahnya kepada yang lain, kata-kata yang hanya menjanjikan perkara yang tidak benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hypocrites and people with sickness in their hearts said, "god and his messenger have promised us nothing but delusions."
dan lagi masa itu ialah masa orang-orang munafik dan orang-orang yang tidak sihat dan tidak kuat iman dalam hatinya berkata: "allah dan rasulnya tidak menjanjikan kepada kita melainkan perkara yang memperdayakan sahaja".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok guys!!! finally! the antivaxxers are out from their closet! and one of them will be on the stage to table out her so called, full of delusion, twisted and crooked facts, up against one of the most respected consultant paediatrician cum neonatologists in the country, dato' dr. musa. he is the force to be reckoned with to represent the medical fraternity in dealing with stubborn, ignorance and yet egoistic antivaxxers. i cannot wrap my brain how on earth a medical doctor turns to the dark side but here we are. nothing shocks us anymore. she is not alone, for sure. so guys, get ready for the show down! you do not want to miss it ever! hopefully she does not have her tongue, tied, in front of lines of audience in a live telecast show. put this super important not to be missed date and time on your phone please! friday 15/02/19 10 pm it will be aired on astro 114 tv alhijrah. please share this info to all of your family members, friends and relatives who are still in doubt about vaccines. i am sure dato' dr. musa will clear the air once and for all. we cannot afford to have our nation to be the breeding ground for antivaxxers. not now, not ever! translet english to malay
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: