Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa maksud sudden demise
apa maksud kematian secara tiba-tiba
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
or like him who passed by a town collapsed on its foundations. he said, “how can god revive this after its demise?”
atau (tidakkah engkau pelik memikirkan wahai muhammad) tentang orang yang melalui sebuah negeri yang telah runtuh segala bangunannya, orang itu berkata: "bagaimana allah akan menghidupkan (membina semula) negeri ini sesudah matinya (rosak binasanya)? "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
six feet under” is a term used in reference to someone or something that has died. and in this case billie is referencing a past romance. and despite the demise of the romance, she is still unable to get over her ex. in fact even when she loses touch with herself, she still remembers him. as such, she wonders if the love, with the right kind of nourishment, can be rekindled. however, she acknowledges that if such an attempt were made, it probably wouldn’t “end well”.
six feet under” ialah istilah yang digunakan untuk merujuk kepada seseorang atau sesuatu yang telah meninggal dunia. dan dalam kes ini billie merujuk percintaan masa lalu. dan walaupun percintaan itu pupus, dia masih tidak dapat melupakan bekasnya. malah, walaupun dia kehilangan hubungan dengan dirinya sendiri, dia masih mengingatinya. oleh itu, dia tertanya-tanya jika cinta itu, dengan jenis khasiat yang betul, boleh dihidupkan semula. walau bagaimanapun, dia mengakui bahawa jika percubaan sedemikian dilakukan, ia mungkin tidak akan "berakhir dengan baik". memang dia pun des
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting