Results for deplorable translation from English to Malay

you have certainly done a deplorable thing."
sesungguhnya engkau telah melakukan satu perbuatan yang mungkar!"

they ask you about fighting during the holy month. say, “fighting during it is deplorable; but to bar others from god’s path, and to disbelieve in him, and to prevent access to the holy mosque, and to expel its people from it, are more deplorable with god.
mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad), mengenai (hukum) berperang dalam bulan yang dihormati; katakanlah: "peperangan dalam bulan itu adalah berdosa besar, tetapi perbuatan menghalangi (orang-orang islam) dari jalan allah dan perbuatan kufur kepadanya, dan juga perbuatan menyekat (orang-orang islam) ke masjid al-haraam (di makkah), serta mengusir penduduknya dari situ, (semuanya itu) adalah lebih besar lagi dosanya di sisi allah.