Results for desert translation from English to Malay

desert
padang pasir

kalahari desert
gurun kalahari

the desert arabs say, "we believe."
orang-orang " a'raab" berkata: " kami telah beriman".

rafting rafts upstream swim away from the desert
berakit rakit ke hulu berenang rednang ketepian

the dwellers of the desert say: we believe.
orang-orang " a'raab" berkata: " kami telah beriman".

even desert camels don't feel lazy like martial
unta padang pasir pun tidak saya rasa malas seperti kamu

and the garden was turned into a barren desert.
lalu menjadilah ia sebagai kebun yang telah binasa semua buahnya.

the arabs of the desert say: "we believe."
orang-orang " a'raab" berkata: " kami telah beriman".

the arabs of the desert say, "we have believed."
orang-orang " a'raab" berkata: " kami telah beriman".

then we cast him on a desert shore while he was sick;
oleh itu kami campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai), sedang ia berkeadaan sakit.

we have made it a reminder and an advantage for the wayfarers of the desert.
kami jadikan api (yang tercetus dari kayu basah) itu sebagai peringatan (bagi orang-orang yang lalaikan kebenaran hari akhirat) dan sebagai benda yang memberi kesenangan kepada orang-orang musafir.

it was we who made it a reminder and a boon for the desert-dwellers.
kami jadikan api (yang tercetus dari kayu basah) itu sebagai peringatan (bagi orang-orang yang lalaikan kebenaran hari akhirat) dan sebagai benda yang memberi kesenangan kepada orang-orang musafir.

we ourselves made it for a reminder, and a boon to the desert-dwellers.
kami jadikan api (yang tercetus dari kayu basah) itu sebagai peringatan (bagi orang-orang yang lalaikan kebenaran hari akhirat) dan sebagai benda yang memberi kesenangan kepada orang-orang musafir.

a type of old (malay) traditional desert that is made out of glutinous rice
abuk-abuk

it is he who made the stars by which you reckon your way through the darkness of the desert and the sea.
dan dia lah yang menjadikan bintang-bintang bagi kamu supaya kamu berpedoman kepadanya dalam kegelapan (malam) di darat dan di laut.

he was kind to me when he let me out of prison and brought you from the desert after satan had brought about discord between me and my brethren.
dan sesungguhnya ia telah melimpahkan kebaikan kepadaku ketika ia mengeluarkan daku dari penjara; dan ia membawa kamu ke mari dari dosa sesudah syaitan (dengan hasutannya) merosakkan perhubungan antaraku dengan saudara-saudaraku.

this is marshmello chocolate, fruit and brown bread ice cream. the name of this food is a happy desert it contains vitamin and little kolestro thanks
ini ialah marshmello coklat, buah coklat dan roti ais krim. nama makanan ini ialah happy desert ia mengandugi vitamin dan sedikit kolestro terima kasih

some arabs of the desert who had an excuse came asking permission to stay behind; whilst those who belied allah and his messenger remained behind.
dan datanglah pula orang-orang yang menyatakan uzurnya dari orang-orang "a'raab", memohon supaya mereka diizinkan (tidak turut berperang), sedang orang-orang (munafik di antara mereka) yang mendustakan allah dan rasulnya, duduk (mendiamkan diri).

among the desert-arabs around you there are some hypocrites, and among the inhabitants of medina too. they have become adamant in hypocrisy.
dan di antara orang-orang yang di sekeliling kamu dari orang-orang "a'raab" ada yang bersifat munafik dan (demikian juga) sebahagian dari penduduk madinah; mereka telah berkeras dengan sifat munafik; engkau tidak mengetahui mereka (bahkan) kamilah yang mengetahui mereka.

say to the desert arabs who had stayed behind: "you will be called against a formidable people. you will fight them till they surrender.
katakanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang yang tidak turut berjuang (bersama-samamu) dari kalangan kaum-kaum arab badwi: "kamu akan diajak menentang satu kaum (penceroboh) yang sangat kuat gagah supaya kamu memeranginya, atau mereka menurut perintah islam (secara damai).