Results for despite their proverty translation from English to Malay

they give food, despite their love for it, to the poor and orphans and captives,
mereka juga memberi makan benda-benda makanan yang dihajati dan disukainya, kepada orang miskin dan anak yatim serta orang tawanan,

despite their effectiveness, non-water agents do not cleanse the hands of organic material, but simply disinfect them.
agen bukan air, meskipun berkesan, tidak membersihkan tangan daripada bahan organik. ia cuma membasmi kuman.

the blameworthy ones are those who ask for exemption despite their ability and who preferred to stay at home with those who are truly exempt. god has placed a seal on their hearts but they do not know.
sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan dan mengenakan seksa) hanyalah terhadap orang-orang yang meminta izin kepadamu sedang mereka kaya dan mampu. mereka suka tinggal bersama-sama orang yang ditinggalkan (kerana uzur) dan (dengan sebab itu) allah meteraikan atas hati mereka, sehingga mereka tidak dapat mengetahui (perkara yang baik).

he was one of the jinn and he disobeyed his lord's command. do you then take him and his offspring as protectors instead of me, despite their enmity towards you?
oleh itu, patutkah kamu hendak menjadikan iblis dan keturunannya sebagai sahabat-sahabat karib yang menjadi pemimpin selain daripadaku? sedang mereka itu ialah musuh bagi kamu.

they would press you for evil sooner than for good, though there have already gone by before them exemplary punishments. indeed your lord is forgiving to mankind despite their wrongdoing, and indeed your lord is severe in retribution.
dan mereka meminta kepadamu menyegerakan kedatangan perkara buruk (azab yang dijanjikan) sebelum mereka memohon kebaikan; padahal sesungguhnya telah berlaku sebelum mereka peristiwa-peristiwa azab yang telah menimpa orang-orang yang kafir seperti mereka. dan (ingatlah) sesungguhnya tuhanmu amat melimpah keampunannya bagi manusia (yang bertaubat) terhadap kezaliman mereka, dan sesungguhnya tuhanmu juga amatlah keras balasan azabnya (terhadap golongan yang tetap ingkar).

and they ask thee to hasten the evil before the good, while examples have already gone forth afore them. and thy lord is owner of forgiveness unto mankind despite their wrong-doing; and verily thy lord is severe in requital
dan mereka meminta kepadamu menyegerakan kedatangan perkara buruk (azab yang dijanjikan) sebelum mereka memohon kebaikan; padahal sesungguhnya telah berlaku sebelum mereka peristiwa-peristiwa azab yang telah menimpa orang-orang yang kafir seperti mereka. dan (ingatlah) sesungguhnya tuhanmu amat melimpah keampunannya bagi manusia (yang bertaubat) terhadap kezaliman mereka, dan sesungguhnya tuhanmu juga amatlah keras balasan azabnya (terhadap golongan yang tetap ingkar).

and they bid thee hasten on the evil rather than the good, when exemplary punishments have indeed occurred before them. but lo! thy lord is rich in pardon for mankind despite their wrong, and lo! thy lord is strong in punishment.
dan mereka meminta kepadamu menyegerakan kedatangan perkara buruk (azab yang dijanjikan) sebelum mereka memohon kebaikan; padahal sesungguhnya telah berlaku sebelum mereka peristiwa-peristiwa azab yang telah menimpa orang-orang yang kafir seperti mereka. dan (ingatlah) sesungguhnya tuhanmu amat melimpah keampunannya bagi manusia (yang bertaubat) terhadap kezaliman mereka, dan sesungguhnya tuhanmu juga amatlah keras balasan azabnya (terhadap golongan yang tetap ingkar).

knowing it well (that a fight in which they are to take part is about to take place), they act as though they are being driven to death which they can see before their very eyes. despite their knowledge of the truth, they still argue with you.
mereka membantahmu tentang kebenaran (berjihad) setelah nyata (kepada mereka kemenangan yang engkau janjikan), seolah-olah mereka dihalau kepada kematian, sedang mereka melihat (sebab-sebabnya).

we have not created the heavens and the earth and all that is in between them except with truth. surely the hour will come. so, (o muhammad), do graciously overlook them (despite their misdeeds).
dan (ingatlah) tiadalah kami mencipta langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya itu, melainkan dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat; dan sesungguhnya hari kiamat itu tetap akan datang; oleh itu biarkanlah (golongan kafir yang mendustakanmu itu wahai muhammad) serta layanlah mereka dengan cara yang elok.

they impatiently urge you to bring about evil before good, while there has already occurred before them similar punishments [to what they demand]. and indeed, your lord is full of forgiveness for the people despite their wrongdoing, and indeed, your lord is severe in penalty.
dan mereka meminta kepadamu menyegerakan kedatangan perkara buruk (azab yang dijanjikan) sebelum mereka memohon kebaikan; padahal sesungguhnya telah berlaku sebelum mereka peristiwa-peristiwa azab yang telah menimpa orang-orang yang kafir seperti mereka. dan (ingatlah) sesungguhnya tuhanmu amat melimpah keampunannya bagi manusia (yang bertaubat) terhadap kezaliman mereka, dan sesungguhnya tuhanmu juga amatlah keras balasan azabnya (terhadap golongan yang tetap ingkar).

149. despite their modern reputation, the original luddites were neither opposed to technology norinept at using it. many were highly skilled machine operators in the textile industry. the luddite disturbances started in circumstances at least superficially similar to our own. british working families at the start of the 19th century were enduring economic upheaval and widespread unemployment. food was scarce and rapidly becoming more costly. on march 11, 1811, in nottingham, a textile manufacturing centre, british troops broke up a crowd of protesters demanding more work and better wages. that night, angry workers smashed textile machinery in a nearby village. similar attacks occurred nightly at first, then sporadically, and then in waves. fearing a national movement, the government soon positioned thousands of soldiers to defend factories, parliament passed a measure to make machine- ра breaking a capital offence. but the luddites were neither as organised nor as dangerous as authorities believed. ( smithsonianmag.com ) a. although the working classes faced economic turmoil in early 19th century england, the upper classes did not.
saya baik terima kasih