Results for deviance translation from English to Malay

[it is] an arabic qur'an, without any deviance that they might become righteous.
laitu al-quran yang berbahasa arab, yang tidak mengandungi sebarang keterangan yang terpesong; supaya mereka bertaqwa.

as for those in whose hearts is deviance, they pursue what is metaphorical in it, courting temptation, and seeking its interpretation.
oleh sebab itu (timbulah faham yang berlainan menurut kandungan hati masing-masing) - adapun orang-orang yang ada dalam hatinya kecenderungan ke arah kesesatan, maka mereka selalu menurut apa yang samar-samar dari al-quran untuk mencari fitnah dan mencari-cari takwilnya (memutarkan maksudnya menurut yang disukainya).

but should someone, fearing deviance or sin on the testator’s behalf, set things right between them, there is no sin upon him.
tetapi sesiapa yang mengetahui bahawa orang yang berwasiat itu tidak adil atau melakukan dosa (dalam wasiatnya), lalu ia mendamaikan antara mereka (waris-waris, dengan membetulkan wasiat itu menurut aturan ugama), maka tidaklah ia berdosa.

[all] praise is [due] to allah, who has sent down upon his servant the book and has not made therein any deviance.
segala puji terentu bagi allah yang telah menurunkan kepada hambanya (muhammad), kitab suci al-quran, dan tidak menjadikan padanya sesuatu yang bengkok (terpesong):

deviance is structured behavior, notrandom.•it is related to the social conditions people find themselves in and the social positions (roles) they employ
penyimpangan ialah tingkah laku berstruktur, bukan secara kebetulan.•ia berkaitan dengan keadaan sosial yang dihadapi oleh orang ramai dan kedudukan sosial (peranan) yang mereka ambil.