Results for devolved governance translation from English to Malay

governance
dbp

self-governance
pemerintahan sendiri

executive governance
eksekutif sistem maklumat

powerful and good governance
pemerintahan yang baik

corporate governance and sustainability committe
ketua pengarah

ministry of housing and local governance
kementerian komunikasi dan multimedia

governance office of the head of the national police
sekretariat urus setia ketua polis negara

empowerment of ict governance that meets the needs of stakeholders
pemerkasaan tadbir urus ict yang memenuhi keperluan pemegang taruh

accountability and integration are the most important elements of best governance
akauntabiliti dan integrasi adalah elemen terpenting dalam tadbir urus terbaik

efficient and effective governance is how to manage and deal with change
tadbir urus yang cekap dan berkesan adalah bagaimana mengurus dan menangani perubahan

implement the islamic affairs policy to the community in negeri sembilan through quality governance
melaksanakan dasar dasar hal ehwal islam kepada masyarakat di negeri sembilan melalui tadbir urus yang berkualiti

wherefore hallowed be he in whose hand is the governance of everything, and unto whom ye shall be returned.
oleh itu akuilah kesucian allah (dengan mengucap: subhaanallah!) - tuhan yang memiliki dan menguasai tiap-tiap sesuatu, dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan.

and in this wise we showed unto ibrahim the governance of the heavens and the earth, and that he might become of the convinced.
dan demikianlah kami perlihatkan kepada nabi ibrahim kebesaran dan kekuasaan (kami) di langit dan di bumi, dan supaya menjadilah ia dari orang-orang yang percaya dengan sepenuh-penuh yakin.

meritocracy is a system in which appointments are made to individuals based on governance based on the intelligence and merit abilities demonstrated by a person through the use of institutional examinations.
meritokrasi adalah suatu sistem yang mana perlantikan yang dibuat terhadap individu berdasarkan pemerintahan berdasarkan kebolehan kecerdasan dan merit yang ditunjukkan seseorang itu menerusi penggunaan peperiksaan keinstitusian.

from there we can understand that the people have the power to determine the governance of the country. the people are empowered to choose who will lead the country through ballots for example.
daripada situ kita dapat memahami bahawasanya rakyat mempunyai kuasa dalam menentukan urusan tadbir negara. rakyat diberi kuasa untuk memilih siapa yang akan memipin negara melalui undian contohnya.

at their heart, high performing teams have three key elements: effective leadership and governance, supportive team dynamics, and clear roles and responsibilities
di tengah-tengah mereka, pasukan berprestasi tinggi mempunyai tiga elemen utama: kepimpinan dan tadbir urus yang berkesan, dinamik pasukan yang menyokong, dan peranan dan tanggungjawab yang jelas

he governs from the heaven to the earth and then the record (of this governance) goes up to him in a day whose measure is a thousand years in your reckoning.
allah mentadbirkan makhluk-makhluknya; (bagi melaksanakan tadbirnya itu ia menurunkan segala sebab dan peraturan) dari langit ke bumi; kemudian diangkat naik kepada pengetahuannya (segala yang berlaku dari perlaksanaan tadbirnya itu untuk dihakiminya) pada suatu masa yang (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) banyak bilangan tahunnya menurut hitungan masa kamu yang biasa.

this shows the unethical side of leadership where it will affect and affect the image of the public sector and the country. when public sector leaders are unable to set a good example and follow ethical guidelines well it can affect the credibility of the public sector in implementing good governance and accountability.
ini menunjukkan sisi yang tidak beretika dalam leadership dimana ia akan memberi kesan dan menjejaskan imej sektor awam dan negara. apabila pemimpin sektor awam tidak dapat menunjukkan contoh yang baik dan mengikut garis panduan etika dengan baik boleh menjejaskan kredibiliti sektor awam dalam melaksana tadbir urus dan akauntabiliti yang baik.

abstract bureaucratic reforms worldwide seek to improve the quality of governance. in this article, we argue that the major governance failures are political, not bureaucratic, and the first step to better governance is to recognize the underlying political causes. using illustrations from throughout the world, we contend that political institutions fail to provide clear policy goals, rarely allocate adequate resources to deal with the scope of the problems, and do not allow the bureaucrac
abstrak pembaharuan birokrasi di seluruh dunia berusaha untuk meningkatkan kualiti tadbir urus. dalam artikel ini, kami berpendapat bahawa kegagalan tadbir urus utama adalah politik, bukan birokrasi, dan langkah pertama untuk tadbir urus yang lebih baik ialah mengiktiraf punca politik yang mendasari. menggunakan ilustrasi dari seluruh dunia, kami berpendapat bahawa institusi politik gagal menyediakan matlamat dasar yang jelas, jarang memperuntukkan sumber yang mencukupi untuk menangani skop masalah, dan tidak membenarkan birokrasi