Results for devoted translation from English to Malay

devoted
hilary duff

devoted to parents
jadi kebanggaan kepada ibu bapa

noble and devoted.
(malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.

hopeless devoted to you
hopeless devoted to you

as devoted as a mother
as devoted as a mother

and not a devoted friend.
" ` dan tiadalah juga sahabat karib yang bertimbang rasa.

“and we are devoted to him.”
(kami tetap percayakan allah) dan kepadanyalah kami beribadat".

let life devoted though not praised
hidup berbakti

not so those devoted to prayer;-
kecuali orang-orang yang mengerjakan sembahyang -

except the devoted amongst your worshippers.
"kecuali di antara zuriat-zuriat adam itu hamba-hambamu yang dibersihkan dari sebarang syirik".

and be devoted to your lord's service.
dan kepada tuhanmu sahaja hendaklah engkau memohon (apa yang engkau gemar dan ingini).

except those devoted to salat (prayers)
kecuali orang-orang yang mengerjakan sembahyang -

save such of them as are thy perfectly devoted slaves.
"kecuali di antara zuriat-zuriat adam itu hamba-hambamu yang dibersihkan dari sebarang syirik".

except thy servants from among them, the devoted ones.
"kecuali di antara zuriat-zuriat adam itu hamba-hambamu yang dibersihkan dari sebarang syirik".

devoted [to their husbands] and of equal age,
yang tetap mencintai jodohnya, serta yang sebaya umurnya.

but the sincere (and devoted) servants of allah,-
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik,

they said: we worship idols, and are ever devoted unto them.
mereka menjawab: "kami menyembah berhala-berhala, maka (kerana memuliakannya) kami berkekalan menyembahnya".

to be a successful person and someone who is devoted to the community
menjadi seorang yang berjaya dan seseorang yang berbakti kepada masyarakat

herein, surely, is a message for those devoted to worship.
sesungguhnya al-quran ini mengandungi keterangan-keterangan yang cukup bagi orang-orang yang (cita-citanya) mengerjakan ibadat (kepada allah dengan berilmu).

but those most devoted to allah shall be removed far from it,-
dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -