Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to retry?
adakah anda hendak ulangcuba?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to ask
cara menyambungkan akaun
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to eat?
awak nak tak
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to be
apa yang terjadi
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey! do you want to die
hey! kau nak mati
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my wife
sudikah awak menjadi isteri saya?
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to see him?' "
(setelah menceritakan perihal rakannya itu) ia berkata lagi: " adakah kamu hendak melihat (keadaan rakanku yang ingkar itu)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what time do you want to come?
nak datang pukul berapa
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to ignore %1?
adakah anda pasti untuk menggantung ke cakera?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to continue or not?
untuk meyakinkan saya
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to remove %1 too?
adakah anda hendak membuang% 1 juga?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to build a snowman?
kemana
Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to continue [y/n]?
adakah anda ingin meneruskan [y/n]?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to continue printing anyway?
teruskan juga mencetak?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to continue? [y/n/?]
anda hendak teruskan? [y/n/?]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you want to delete "%s" permanently?
adakah anda ingin memadam "%s" secara kekal?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
changing expiration failed. do you want to try changing the key expiration in console mode?
mengubah peluputan gagal. anda ingin cuba ubah peluputan kunci dalam mod konsol?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to specify another location for this session or retry with the current location?
adakah anda ingin menetukan lokasi lain untuk sesi ini atau cuba lagi dilokasi semasa?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signing key %1 with key %2 failed. do you want to try signing the key in console mode?
menandatangan kunci% 1 dengan kunci% 2 gagal. anda ingin cuba menandatangan kunci dalam mod konsol?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: