Results for did you pray to your ancestors today? translation from English to Malay

when did you return to your home country?
kuih itu tak boleh tahan lama

so pray to your lord and sacrifice.
oleh itu, kerjakanlah sembahyang kerana tuhanmu semata-mata, dan sembelihlah korban (sebagai bersyukur).

pray to your lord humbly and privately.
berdoalah kepada tuhan kamu dengan merendah diri dan (dengan suara) perlahan-lahan.

pray to your lord in humility and unseen.
berdoalah kepada tuhan kamu dengan merendah diri dan (dengan suara) perlahan-lahan.

pray to your lord and sacrifice to him alone.
oleh itu, kerjakanlah sembahyang kerana tuhanmu semata-mata, dan sembelihlah korban (sebagai bersyukur).

say, “have you seen those you pray to instead of god?
sudah tentu mereka akan menjawab: "allah".

did you know that the kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner?
adakah anda tahu yang anda boleh mengemudi paparan slaid dengan butang kiri dan kanan tetikus?

he asked them, "can the idols hear you when you pray to them
"atau mereka dapat memberikan sesuatu yang ada manfaatnya kepada kamu ataupun menimpakan sesuatu bahaya?"

so pray to your lord, and sacrifice [the sacrificial camel].
oleh itu, kerjakanlah sembahyang kerana tuhanmu semata-mata, dan sembelihlah korban (sebagai bersyukur).

if you pray to them, they cannot hear your prayer. and even if they heard, they would not answer you.
kalau kamu memohon kepada mereka (yang kamu sembah itu): mereka tidak mendengar permohonan kamu, dan kalaulah mereka mendengar pun, mereka tidak dapat memberikan apa yang kamu pohonkan itu; dan pada hari kiamat pula mereka mengingkari perbuatan syirik kamu.

say, “i am forbidden from worshiping those you pray to besides god.”
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya aku dilarang menyembah mereka yang kamu sembah yang lain dari allah".

pray to your lord crying humbly, and softly; indeed he does not love the transgressors.
berdoalah kepada tuhan kamu dengan merendah diri dan (dengan suara) perlahan-lahan. sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang melampaui batas.

and do not let them divert you from god’s revelations after they have been revealed to you. and pray to your lord, and never be of the polytheists.
dan janganlah mereka (yang ingkar) dapat menghalangmu (daripada menyampaikan dan beramal dengan) ayat-ayat allah sesudah ia diturunkan kepadamu; dan serulah manusia kepada (ugama) tuhanmu; dan janganlah engkau menjadi dari golongan yang menyertai orang-orang musyrik.

they will not listen to your prayers if you pray to them. even if they would listen, they would not be able to answer you.
kalau kamu memohon kepada mereka (yang kamu sembah itu): mereka tidak mendengar permohonan kamu, dan kalaulah mereka mendengar pun, mereka tidak dapat memberikan apa yang kamu pohonkan itu; dan pada hari kiamat pula mereka mengingkari perbuatan syirik kamu.

and those who are in the fire said to its guards, “pray to your lord to decrease the punishment upon us for one day.”
dan berkatalah pula orang-orang yang ada dalam neraka kepada malaikat-malaikat penjaga neraka jahannam: "pohonkanlah kepada tuhan kamu, supaya ia meringankan sedikit azab seksa dari kami, barang sehari".

and when the plague smote them, they said: 'moses, pray to your lord for us invoking the promise he has made with you.
dan apabila azab yang tersebut itu menimpa mereka, mereka (merayu dengan) berkata: "wahai musa! pohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami dengan (kehormatan) pangkat nabi yang diberikannya kepadamu (yang menjadikan permohonanmu sentiasa makbul).

they said, “o sorcerer, pray to your lord for us, according to his pledge to you, and then we will be guided.”
dan (apabila bala bencana itu menimpa mereka), mereka merayu kepada nabi musa dengan berkata: "wahai orang yang bijak pandai, pohonkanlah kepada tuhanmu keselamatan untuk kami dengan (kemuliaan) pangkat nabi yang diberikan kepadamu; sesungguhnya kami (sesudah itu) akan patuh beriman".

those in the fire will say to the keepers of hell: "pray to your lord to lighten us the penalty for a day (at least)!"
dan berkatalah pula orang-orang yang ada dalam neraka kepada malaikat-malaikat penjaga neraka jahannam: "pohonkanlah kepada tuhan kamu, supaya ia meringankan sedikit azab seksa dari kami, barang sehari".

and i will withdraw from you, and from what you pray to instead of god. and i will pray to my lord, and i hope i will not be disappointed in my prayer to my lord.”
dan aku akan membawa diri meninggalkan kamu semua serta apa yang kamu sembah yang lain dari allah; dan aku akan beribadat kepada tuhanku dengan ikhlas; mudah-mudahan aku dengan ibadatku kepada tuhanku itu tidak menjadi hampa (dan derhaka seperti kamu)".

pray to your lord for us, by means of his covenant which you have; indeed if you lift the punishment from us we will surely accept faith in you and let the descendants of israel go with you.”
pohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami dengan (kehormatan) pangkat nabi yang diberikannya kepadamu (yang menjadikan permohonanmu sentiasa makbul). sesungguhnya jika engkau hapuskan azab itu daripada kami, tentulah kami akan beriman kepadamu, dan sudah tentu kami akan membebaskan kaum bani israil (pergi) bersamamu".