Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neon light effect
kesan cahaya neon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
midi monitor and prober.
pemantau dan penguar midi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
apa maksud heat and light
dispersion of light
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither darknesses and light,
dan tidaklah sama gelap-gelita dengan cahaya yang terang-benderang,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a simple and light theme
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are darkness and light equal?
bertanyalah lagi: "adakah sama, orang yang buta dengan orang yang celik?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ati graphics card monitor and overclocking gui.
gui overclock dan pemerhati kad grafik aticomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or, darkness and light be the same?
atau adakah sama, gelap-gelita dengan terang?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monitor and control smart data on hard disks
pantau dan kawal data smart pada cakera keras
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formulating mechanism to monitor and evaluate activities for zoning regulations
merumuskan mekanisme untuk memantau dan menilai aktiviti bagi peraturan pengezonan
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
designating responsible organization with assigned personnel to monitor and evaluate zoning
menugaskan organisasi yang bertanggungjawab dengan kakitangan yang ditugaskan untuk memantau dan menilai pengezonan
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist
alat yang digunakan untuk memantau dan menjelajah peristiwa yang dilog oleh zeitgeist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allows employers to easily monitor and measure the level of employee involvement in a task
membolehkan majikan memantau dan mengukur tahap penglibatan pekerja dalam sesuatu tuagasan dengan mudah
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely those who fear god and follow the straight path will be amidst gardens and light,
sesungguhnya orang-orang yang bertakwa, di tempatkan dalam taman-taman syurga (yang indah) dan (dekat) beberapa sungai,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was we who revealed the law (to moses): therein was guidance and light.
sesungguhnya kami telah menurunkan kitab taurat, yang mengandungi petunjuk dan cahaya yang menerangi; dengan kitab itu nabi-nabi yang menyerah diri (kepada allah) menetapkan hukum bagi orang-orang yahudi, dan (dengannya juga) ulama mereka dan pendita-penditanya (menjalankan hukum allah), sebab mereka diamanahkan memelihara dan menjalankan hukum-hukum dari kitab allah (taurat) itu, dan mereka pula adalah menjadi penjaga dan pengawasnya (dari sebarang perubahan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manage, monitor and directly administer the services, security of the canseri, finance and all programs in addition to carrying out their duties
mengurus, memantau dan mentadbir secara langsung perkhidmatan, keselamatan canseri, kewangan dan semua program di samping menjalankan tugas-tugas konsular dan protokol
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mobilizing the church to involved in sosial conserns (to be 'salt and light" where places us)
google translate english to malay
Last Update: 2019-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change resolution and position of monitors and projectors
ubah resolusi dan kedudukan monitor dan projektor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praise be to allah, who hath created the heavens and the earth, and hath appointed darkness and light. yet those who disbelieve ascribe rivals unto their lord.
segala puji tertentu bagi allah yang menciptakan langit dan bumi, dan menjadikan gelap dan terang; dalam pada itu, orang-orang kafir menyamakan (sesuatu yang lain) dengan tuhan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spyware is a software that helps in collecting information about a person without their knowledge. spyware can also monitor and access all activities they do like logging in their social media accounts or collecting credit cards and other information.
spyware ialah perisian yang membantu dalam mengumpul maklumat mengenai seseorang tanpa pengetahuan mereka. spyware ini juga boleh memantau dan mengakses segala aktiviti yang mereka lakukan seperti log in their account social media atau mengumpul kad kredit dan maklumat lain.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: