Results for dignity translation from English to Malay

dignity
maruah

family dignity
maruah keluarga

dignity is pawned
maruah akan tergadai

build dignity verses
bina ayat martabat

safeguarding the dignity of others
menjaga maruah orang lain

exalted (in dignity), purified,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

the dignity of the state is scratched
musnah

exalted (in dignity), kept pure and holy,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

and on thrones (of dignity), raised high.
dan tempat-tempat tidur yang tertinggi keadaannya.

what aileth you that ye hope not toward allah for dignity
"mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran allah (dan kekuasaannya), -

therein will be thrones (of dignity), raised on high,
di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi (tempatnya),

owner of strength, of established dignity with the lord of the throne.
yang kuat gagah, lagi berkedudukan tinggi di sisi allah yang mempunyai arasy,

and have patience with what they say, and leave them with noble (dignity).
dan bersabarlah terhadap apa yang dikatakan oleh mereka (yang menentangmu), dan jauhkanlah dirimu dari mereka dengan cara yang baik.

do not be discouraged or grieved. you alone will have true dignity if you only are true believers.
dan janganlah kamu merasa lemah (dalam perjuangan mempertahan dan menegakkan islam), dan janganlah kamu berdukacita (terhadap apa yang akan menimpa kamu), padahal kamulah orang-orang yang tertinggi (mengatasi musuh dengan mencapai kemenangan) jika kamu orang-orang yang (sungguh-sungguh) beriman.

and those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity;
dan mereka (yang diredhai allah itu ialah orang-orang) yang tidak menghadiri tempat-tempat melakukan perkara-perkara yang dilarang, dan apabila mereka bertembung dengan sesuatu yang sia-sia, mereka melaluinya dengan cara membersihkan diri daripadanya.

and those who do not bear false witness, and when they pass by frivolity, they pass by with dignity;
dan mereka (yang diredhai allah itu ialah orang-orang) yang tidak menghadiri tempat-tempat melakukan perkara-perkara yang dilarang, dan apabila mereka bertembung dengan sesuatu yang sia-sia, mereka melaluinya dengan cara membersihkan diri daripadanya.

and those who do not witness falsehood, and if they pass by some evil play or evil talk, they pass by it with dignity.
dan mereka (yang diredhai allah itu ialah orang-orang) yang tidak menghadiri tempat-tempat melakukan perkara-perkara yang dilarang, dan apabila mereka bertembung dengan sesuatu yang sia-sia, mereka melaluinya dengan cara membersihkan diri daripadanya.

on thrones (of dignity) they will command (a sight) (of all things).
sambil mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), serta melihat (hal yang berlaku kepada musuhnya).

a man's love for a woman is natural, but keeping his dignity and covering up his shame is a matter of maturity for a man.
cinta seorang lelaki kepada wanita adalah fitrah, tetapi menjaga kehormatannya dan menutupi aibnya merupakan kedewasaan bagi seorang lelaki, seorang lelaki sejati bukanlah mencintai jutaan wanita, tetapi ia mencintai satu wanita dengan sejuta cara.

we should always be alert to the surrounding atmosphere as it is unfortunate and odourless. take care, especially for women, so that it is not easy to talk about and dignity is maintained
kita hendaklah sentiasa berwaspada terhadap suasana sekeliling kerana malang tidak berbau. sentiasalah jaga diri terutama sekali bagi kaum wanita agar tidak mudah diperlecehkan dan maruah diri terjaga