Results for dip the tip of the pipette into the... translation from English to Malay

show the tip of the day
/bantuan/_tip hari ini

force the remainder of the text into the next page
paksa masuk teks selebihnya ke dalam halaman berikutnya.

force the remainder of the text into the next frame
baris terakhir

like an egg at the tip of the horn
situasi yang genting dan cemas

& tip of the day
& tip hari ini@ info: status

show tip of the day.
papar tip hari ini.

& show tip of the day
new transaction button

toggle between the contents of the solution and an explanation of the solution
togol diantar kandungan penyelesaian dan penerangan penyelesaian

tip of the pen is sharper then the tip of the sword
mata pena lebih tajam dari;ada mata pedang

like an egg at the tip of a horn
seperti telur dihujung tanduk

if checked, the color of the planet trail will be blended into the background sky color.
bagi latar belakang.

god is the protector of the believers; he brings them forth from the shadows into the light.
allah pelindung (yang mengawal dan menolong) orang-orang yang beriman. ia mengeluarkan mereka dari kegelapan (kufur) kepada cahaya (iman).

and bow in homage part of the night, and glorify him far into the night.
dan (dengan apa keadaan pun maka) pada sebahagian dari waktu malam sujudlah kepada tuhan (dengan mengerjakan sembahyang), dan (seboleh-bolehnya) bertasbihlah memujinya (dengan mengerjakan sembahyang tahajjud), pada sebahagian yang panjang dari waktu malam.

forcing their way into the midst of the enemy,
lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;

and prostrate for him in a part of the night, and proclaim his purity into the long night.
dan (dengan apa keadaan pun maka) pada sebahagian dari waktu malam sujudlah kepada tuhan (dengan mengerjakan sembahyang), dan (seboleh-bolehnya) bertasbihlah memujinya (dengan mengerjakan sembahyang tahajjud), pada sebahagian yang panjang dari waktu malam.

and for part of the night, prostrate yourself to him, and glorify him long into the night.
dan (dengan apa keadaan pun maka) pada sebahagian dari waktu malam sujudlah kepada tuhan (dengan mengerjakan sembahyang), dan (seboleh-bolehnya) bertasbihlah memujinya (dengan mengerjakan sembahyang tahajjud), pada sebahagian yang panjang dari waktu malam.

both emphasize the importing of the foreign into the target culture and, like steiner, do not equate good translation with fluent domestication.
kedua-duanya menekankan pengimportan orang asing ke dalam budaya sasaran dan, seperti steiner, tidak menyamakan terjemahan yang baik dengan domestikasi yang fasih.

but as for those who disbelieved, and cried lies to our signs and the encounter of the hereafter, they shall be arraigned into the chastisement.
dan sebaliknya kumpulan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat kami (al-quran) serta mendustakan pertemuan hari akhirat, maka mereka akan tetap berada dalam azab seksa selama-lamanya.

it is he who sends down clear verses to his worshiper, so that he brings you out of the darkness into the light.
dia lah yang menurunkan kepada hambanya (nabi muhammad) keterangan-keterangan al-quran yang terang nyata, kerana ia hendak mengeluarkan kamu dari gelap-gelita (kekufuran) kepada cahaya (iman) yang terang-benderang.

a river basin drains all of the land around a major river.streams, rivers, and lakes into the sea.
lembangan sungai ialah kawasan tanah di mana permukaan mengalir melalui sungai, sungai, dan tasik ke laut.