Results for discontinuous variation translation from English to Malay

variation
variasi

variation order
dilunaskan

the variation order
orang kelainan upaya

(high rotation variation)
(variasi putaran tinggi)

unsupported ras image variation
variasi imej ras tidak disokong

gnome art variation of circles
variasi seni bulatan gnome

the variation of the rules file to use
fail tema yang hendak digunakan.

variation of distance between hatches, in %.
variasi jarak diantara silang, dalam %.

gnome art variation of circles with a face browser
variasi seni bulatan gnome dengan pelungsur muka

random variation of overlap (relative to maximum overlap)
variasi rawak bagi tindanan (relatif pada panjang maksimum)

the name of the rules file containing the variation of the rules to play.
nama fail tatacara yg mengandungi variasi tatacara untuk bermain.

-k, --less-mode variation of printer mode for "less"
-k, --less-mode variasi bagi mod pencetak untuk "kurang"

had it been the word of any other but god they would surely have found a good deal of variation in it.
kalaulah al-quran itu (datangnya) bukan dari sisi allah, nescaya mereka akan dapati perselisihan yang banyak di dalamnya.

this has been our way with the apostles whom we sent before you. you will not find any variation in our line of action.
(demikianlah) peraturan (kami yang tetap mengenai) orang-orang yang telah kami utuskan sebelummu dari rasul-rasul kami; dan engkau tidak akan dapati sebarang perubahan bagi peraturan kami yang tetap itu.

and of his signs are the creation of the heavens and the earth, and the variation of your languages and complexions; verily herein are signs for men of knowledge.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaannya dan kebijaksanaannya ialah kejadian langit dan bumi, dan perbezaan bahasa kamu dan warna kulit kamu. sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan bagi orang-orang yang berpengetahuan.

most surely in the variation of the night and the day, and what allah has created in the heavens and the earth, there are signs for a people who guard (against evil).
sesungguhnya pada pertukaran malam dan siang silih berganti, dan pada segala yang dijadikan oleh allah di langit dan di bumi, ada tanda-tanda (yang menunjukkan undang-undang dan peraturan allah) kepada kaum yang mahu bertaqwa.

in this paper, we provide evidence suggesting that class attendance significantly improves student performance. we rely on variation induced by a mandatory attendance policy, where students scoring below the median on the midterm were required to attend lecture during the second half of the course. this has potential policy implications for faculty looking for ways to improve student performance. first, our results suggest that attendance can be improved by instituting a mandatory attendance policy
dalam makalah ini, kami memberikan bukti yang menunjukkan bahawa kehadiran kelas meningkatkan prestasi pelajar dengan ketara. kami bergantung pada variasi yang disebabkan oleh dasar kehadiran wajib, di mana pelajar yang mendapat skor di bawah median pada pertengahan waktu diminta untuk menghadiri kuliah pada separuh kedua kursus. ini mempunyai implikasi dasar yang berpotensi untuk fakulti mencari kaedah untuk meningkatkan prestasi pelajar. pertama, hasil kajian kami menunjukkan bahawa kehadiran dapat ditingkatkan dengan menetapkan pol kehadiran wajib