Results for divinely translation from English to Malay

divinely invited
moga dijemput ilahi dengan tenang

so allah divinely revealed to his bondman, whatever he divinely revealed.
lalu allah wahyukan kepada hambanya (muhammad, dengan perantaraan malaikat jibril) apa yang telah diwahyukannya.

“and i have chosen you, therefore listen carefully to what is divinely revealed to you.”
"dan aku telah memilihmu menjadi rasul maka dengarlah apa yang akan diwahyukan kepadamu.

follow what is divinely revealed to you from your lord; there is none worthy of worship except him; and turn away from the polytheists.
ikutlah apa yang telah diwahyukan kepadamu dari tuhanmu, tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, dan berpalinglah dari orang-orang musyrik.

and recite the book of your lord which has been divinely revealed to you; there is none who can change his words; and you will never find a refuge besides him.
dan baca serta turutlah apa yang diwahyukan kepadamu dari kitab tuhanmu; tiada sesiapa yang dapat mengubah kalimah-kalimahnya; dan engkau tidak sekali-kali akan mendapat tempat perlindungan selain daripadanya.

therefore hold fast to what we have divinely revealed to you; indeed you are upon the straight path. (the holy prophets can never go astray).
dengan yang demikian, berpegang teguhlah engkau kepada al-quran yang telah diwahyukan kepadamu; kerana sesungguhnya engkau berada di atas jalan yang lurus.

and the book which we have divinely revealed to you – that is the truth, confirming the books which were before it; indeed allah is aware of his bondmen, all seeing.
dan al-quran yang kami wahyukan kepadamu (wahai muhammad) ialah yang benar (segala-galanya) yang tetap mengesahkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya. sesungguhnya allah maha mengetahui dengan sedalam-dalamnya akan keadaan sekalian hambanya, lagi maha melihat dan memerhatikan.

and it was divinely revealed to nooh that “none of your people will become muslims, except those who have already accepted faith – therefore do not grieve at what they do.”
dan (setelah itu) diwahyukan kepada nabi nuh: "bahawa sesungguhnya tidak akan beriman lagi dari kaummu melainkan orang-orang yang telah sedia beriman. oleh itu, janganlah engkau berdukacita tentang apa yang mereka sentiasa lakukan.

the basis for this claim of parallelism is not any divinely pre-established harmony, such as leibnitz applealed to, but the assertion that mind and matter are only two aspects or sides of one and the same reality. it must be noted, however, that the identity theory has no necessary connection with any dynamic theory of the constitution of matter.
idea leibnitz mengenai keselarian aktiviti di monad memberi saran untuk teori moden tentang apa yang dipanggil paralelisme psiko-fizikal. paralelisme psiko-fizikal digunakan untuk menjelaskan interaksi yang jelas tentang fikiran dan perkara. teori identiti minda dan perkara menafikan interaksi antara fikiran dan perkara dan menjelaskan apa yang menjadi interaksi sedemikian oleh dakwaan bahawa perubahan dalam aktiviti tubuh akan bersamaan dengan perubahan selari dalam aktiviti psikik.