Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not believe
berhenti mempercayai
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not believe you.
dan kami tidak sekali-kali percaya kepadamu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nay! they do not believe.
(tuduhan mereka yang demikian tidak berasas) bahkan mereka sengaja tidak mahu beriman!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of them do not believe.
bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nay, but they do not believe.
(tuduhan mereka yang demikian tidak berasas) bahkan mereka sengaja tidak mahu beriman!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nay, most of them do not believe.
bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not believe the words of men
jangan terlalu galau jika dia berkhianat, sesungguhnya dia yang rugi, dan engkau untuk orang yang lebih baik
Last Update: 2014-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, most of them do not believe.
bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
()can'tbelieve it , do not believe it ,
𝗅𝗂𝗁𝖺𝗍 boleh,percaya jangan sekal𝗂
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not believe the man's sweet words
tidak percaya dengan kata kata manis lelaki
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, [in fact], most of them do not believe.
bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who lost their souls do not believe.
orang-orang yang merugikan diri sendiri (dangan mensia-siakan pengurniaan allah), maka mereka (dengan sebab yang tersebut) tidak beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is wrong with them that they do not believe?
maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu beriman?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you do not believe me, then leave me'
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god does not guide a people who do not believe.
dan (ingatlah), allah tidak akan memberi petunjuk kepada kaum yang kafir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not believe but in him who follows your religion.
dan (mereka berkata lagi): "janganlah kamu percaya melainkan kepada orang-orang yang mengikut ugama kamu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can i grieve for a people who do not believe?"
oleh itu, tidaklah aku merasa sedih terhadap orang-orang kafir (yang telah binasa itu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but those who have lost their own souls do not believe.
orang-orang yang merugikan diri sendiri (dengan mensia-siakan pengurniaan allah), maka mereka (dengan sebab yang tersebut) tidak beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you do not believe in me, then leave me alone.
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many people do not believe in their meeting with their lord.
dan sebenarnya banyak di antara manusia, orang-orang yang sungguh ingkar akan pertemuan dengan tuhannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: