Results for do not fear translation from English to Malay

they do not fear the hereafter --
(bukan kerana kemahuan mereka tidak berhasil), bahkan mereka (tidak percaya dan) tidak takut akan hari akhirat.

say, "so do you not fear him?"
katakanlah: "mengapa kamu tidak mahu bertaqwa?"

but they do not fear the hereafter.
(bukan kerana kemahuan mereka tidak berhasil), bahkan mereka (tidak percaya dan) tidak takut akan hari akhirat.

so do not fear them, but fear me.
sebab itu janganlah kamu takut dan gentar kepada mereka, sebaliknya hendaklah kamu takut dan gentar kepadaku.

in fact they do not fear the hereafter.
(bukan kerana kemahuan mereka tidak berhasil), bahkan mereka (tidak percaya dan) tidak takut akan hari akhirat.

indeed, they do not fear the hereafter.
(bukan kerana kemahuan mereka tidak berhasil), bahkan mereka (tidak percaya dan) tidak takut akan hari akhirat.

nay! but they do not fear the hereafter.
sebenarnya! (bukan kerana kemahuan mereka tidak berhasil), bahkan mereka (tidak percaya dan) tidak takut akan hari akhirat.

will ye not fear (him)?"
oleh itu tidakkah kamu mahu bertaqwa kepadanya?"

and ask them, "why do you not fear god?"
"iaitu kaum firaun; tidakkah mereka mahu mengawal diri dari kemurkaanku?"

so tell them: "why do you not fear him?"
"oleh itu, katakanlah: "(jika kamu mengakui yang demikian), maka mengapa kamu tidak mahu bertaqwa?

then will you not fear him?"
oleh itu, tidakkah kamu mahu bertaqwa kepadanya? "

he said to his people, “do you not fear?
(ingatkanlah peristiwa) ketika ia berkata kepada kaumnya: "hendaklah kamu mematuhi suruhan allah dan menjauhi larangannya.

no indeed; but they do not fear the hereafter.
sebenarnya! (bukan kerana kemahuan mereka tidak berhasil), bahkan mereka (tidak percaya dan) tidak takut akan hari akhirat.

he did not fear the consequences.
dan allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil).

when he said to his people, “do you not fear?”
(ingatkanlah peristiwa) ketika ia berkata kepada kaumnya: "hendaklah kamu mematuhi suruhan allah dan menjauhi larangannya.

do not fear them; fear me, if you truly believe.
oleh itu, janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepadaku (jangan cuaikan perintahku), jika betul kamu orang-orang yang beriman.

and he does not fear its outcome.
dan allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil).

when their brother hud said to them, “do you not fear?
ketika saudara mereka - nabi hud, berkata kepada mereka: "hendaknya kamu mematuhi perintah allah dan menjauhi larangannya.

but do not fear him, fear me, if indeed you are believers.
oleh itu, janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepadaku (jangan cuaikan perintahku), jika betul kamu orang-orang yang beriman.

and he does not fear the consequence thereof.
dan allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil).