Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you hurt me
ia menyakitkan saya setiap masa
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
hurt me
sakiti saya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
never hurt me
pernah menyakiti aku
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
don't hurt me
mahuku perhatian
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
"you hurt me are you happy now"
"anda menyakiti saya adakah anda happy sekarang"
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do you hurt me while you know certainly that i am the messenger of allah to you?
mengapa kamu menyakiti daku, sedang kamu mengetahui bahawa sesungguhnya aku ini pesuruh allah kepada kamu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it hurts me
ia sangat menyakitkan saya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when moses said to his people, “o my people, why do you hurt me, although you know that i am god’s messenger to you?”
dan (ingatlah peristiwa) ketika nabi musa berkata kepada kaumnya: " wahai kaumku! mengapa kamu menyakiti daku, sedang kamu mengetahui bahawa sesungguhnya aku ini pesuruh allah kepada kamu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting