From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the company hereby advises you to abide by the rules set by the company
syarikat dengan ini manasihati anda supaya mematuhi peraturan yang ditetapkan syarikat
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you understand by the word annual ?
apa yang anda faham dengan perkataan tahunan?
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you comprehend by the concrete reality?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui tentang sifat dan keadaan saat yang tetap berlaku itu? (saat itu ialah hari kiamat).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you understand by the pharase household chores
apa yang anda faham dengan kerja-kerja rumah pharase
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what, do you wonder that a reminder from your lord should come to you by the lips of a man from among you?
"adakah kamu merasa ragu-ragu dan hairan tentang datangnya kepada kamu nasihat pengajaran dari tuhan kamu, melalui seorang lelaki dari golongan kamu, untuk memberi peringatan kepada kamu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you promise me that i shall be raised [from the dead] when generations have passed away before me?’
bosan perasaanku terhadap kamu berdua! patutkah kamu menjanjikan kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan keluar dari kubur, padahal berbagai umat sebelumku telah berlalu (masih lagi belum kembali)? "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, “do you remember when we rested by the rock? i forgot about the fish.
temannya berkata: "tahukah apa yang telah terjadi ketika kita berehat di batu besar itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you not see that ships sail through the sea by the favor of allah that he may show you of his signs?
tidakkah engkau memerhatikan bahawasanya kapal-kapal belayar di laut dengan nikmat kurnia allah, untuk diperlihatkan kepada kamu sebahagian dari tanda-tanda kemurahannya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not see how the ships run upon the sea, by the favor of allah so that he may show you his signs?
tidakkah engkau memerhatikan bahawasanya kapal-kapal belayar di laut dengan nikmat kurnia allah, untuk diperlihatkan kepada kamu sebahagian dari tanda-tanda kemurahannya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not realize that god is glorified by whatever is in the heavens and the earth, and even by the birds in formation?
tidakkah engkau mengetahui bahawasanya allah (yang maha esa dan maha kuasa) sentiasa bertasbih kepadanya sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi serta burung-burung yang terbang berbaris di angkasa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you hold out the promise to me that i shall be raised up (again) when generations before me have passed away (without rising)?"
bosan perasaanku terhadap kamu berdua! patutkah kamu menjanjikan kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan keluar dari kubur, padahal berbagai umat sebelumku telah berlalu (masih lagi belum kembali)? "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did the tailor obey the king's command yes the tailor agrwed to do so on one condition ,"i will undo the stitches only if you promise to stop killing anore people
adakah penjahit itu mematuhi perintah raja, ya penjahit itu terpaksa melakukannya dengan satu syarat, "saya akan mengurungkan jahitan hanya jika anda berjanji untuk berhenti membunuh orang lain
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you promise me that i shall be brought forth, when entire generations have passed away before me' yet they supplicate to allah for help 'woe to you!
patutkah kamu menjanjikan kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan keluar dari kubur, padahal berbagai umat sebelumku telah berlalu (masih lagi belum kembali)? " sambil mendengar kata-katanya itu - ibu bapanya merayu memohon pertolongan allah (menyelamatkan anak mereka) serta berkata (kepada anaknya yang ingkar itu): "selamatkanlah dirimu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of the recommendation to overcome the problem of water pollution caused by the discharge of sewage and industrial effluent is the enforcement by 15 authorities such as the department of environment and the police in accordance with the environmental quality act 1974. for any premises that do not comply with environmental legislation the party must take the initiative by forcing the closure of the premises until they have agreed to abide by the rules.
salah satu cadangan untuk mengatasi masalah pencemaran air akibat dari pelepasan kumbahan dan efluen daripada industri adalah dengan penguatkuasaan oleh 15 pihak berkuasa seperti jabatan alam sekitar dan pihak polis berpandukan akta kualiti alam sekeliling 1974. bagi mana-mana premis yang tidak mematuhi undang-undang alam sekitar, pihak terbabit perlu mengambil inisiatif dengan memaksa penutupan premis terbabit sehingga mereka bersetuju untuk mematuhi peraturan yang telah ditetapkan.
Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what, do you wonder that a reminder from your lord should come to you by the lips of a man from among you? that he may warn you, and you be godfearing, haply to find mercy.'
"adakah kamu merasa ragu-ragu dan hairan tentang datangnya kepada kamu nasihat pengajaran dari tuhan kamu melalui seorang lelaki dari golongan kamu, untuk memberi peringatan kepada kamu, dan supaya kamu bertaqwa dan juga supaya kamu beroleh rahmat?".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those who believed and did the right, will be admitted to gardens with rivers flowing by, where they will abide by the leave of their lord, with 'peace' as their salutation.
dan dimasukkanlah orang-orang yang beriman dan beramal soleh, ke dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; mereka kekal di dalamnya dengan izin tuhan mereka; ucapan selamat sentiasa mereka dapati (dari malaikat) di dalam syurga-syurga itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not see that allah is exalted by whomever is within the heavens and the earth and [by] the birds with wings spread [in flight]?
tidakkah engkau mengetahui bahawasanya allah (yang maha esa dan maha kuasa) sentiasa bertasbih kepadanya sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi serta burung-burung yang terbang berbaris di angkasa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you promise me that i shall be brought forth, when already generations have passed away before me?' while they call upon god for succour -- 'woe upon thee!
patutkah kamu menjanjikan kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan keluar dari kubur, padahal berbagai umat sebelumku telah berlalu (masih lagi belum kembali)? " sambil mendengar kata-katanya itu - ibu bapanya merayu memohon pertolongan allah (menyelamatkan anak mereka) serta berkata (kepada anaknya yang ingkar itu): "selamatkanlah dirimu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in conclusion, our country is a country with a constitution and the above is a law -making process where a bill will be mentioned first and then debated for further action before it is enacted as the official law of the country. therefore, as malaysians we must always abide by the rules and laws that have been gazetted so that the country becomes a harmonious and fair country in the justice of a p
sebagai kesimpulannya, negara kita merupakan negara yang mempunyai perlembagaan dan perkara di atas adalah merupakan proses penggubalan undang undang di mana rang undang undang akan disebut dahulu dan kemudianya dibahas untuk tindakan elanjutnya sebelum ia digubal sebagai undang undang rasmi negara. selin itu, sebagai rakyat malaysia kita perlulah sentiasa mematuhi peraturan dan undang undang yang telah diwartakan supaya negara menjadi sebuah negara yang harmoni dan adil dalam keadilan sesuatu p
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight those who do not believe in god, nor in the last day, nor forbid what god and his messenger have forbidden, nor abide by the religion of truth—from among those who received the scripture—until they pay the due tax, willingly or unwillingly.
perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada allah dan tidak beriman kepada hari akhirat, dan mereka pula tidak mengharamkan apa yang telah diharamkan oleh allah dan rasulnya, dan tidak berugama dengan ugama yang benar, iaitu dari orang-orang yang diberikan kitab (kaum yahudi dan nasrani), sehingga mereka membayar "jizyah" dengan keadaan taat dan merendah diri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting