Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where's the dominance here precisely
telah dipijak
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subpleural dominance, crazy paving and consolidation develop as the disease evolves.
dominasi subpleura, pembukaan menggila dan penggabungan terbentuk apabila penyakit berevolusi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
towards firaun and his court members – in response they were haughty, and they were in dominance.
kepada firaun dan kaumnya; lalu mereka menentang (seruan nabi-nabi allah itu) dengan sombong takbur, serta menjadi kaum yang membesarkan diri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people of ad unjustly sought dominance on earth saying, "who is more powerful than us?"
adapun kaum aad, maka mereka berlaku sombong takbur di muka bumi dengan tiada sebarang alasan yang benar, serta berkata: "siapakah yang lebih kuat dari kami?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if they gain dominance over you they will be your enemies, and will extend their hands and their tongues towards you with evil, and they wish that in some way you turn disbelievers.
jika mereka dapat menguasai kamu, nescaya mereka menjadi musuh yang membahayakan kamu, dan mereka akan membebaskan tangan mereka dan lidah mereka terhadap kamu dengan kejahatan, serta mereka suka kalaulah kamu juga menjadi kafir (seperti mereka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subpleural dominance, crazy paving (lobular septal thickening with variable alveolar filling), and consolidation may appear as the disease progresses.
dominans subpleura, banyak turapan (penebalan septum berlobul dengan pengisian alveolus berbilang) dan penyatuan mungkin muncul apabila penyakit kian maju.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how [can there be a treaty] while, if they gain dominance over you, they do not observe concerning you any pact of kinship or covenant of protection?
bagaimana (boleh dikekalkan perjanjian kaum kafir musyrik itu) padahal kalau mereka dapat mengalahkan kamu, mereka tidak akan menghormati perhubungan kerabat terhadap kamu, dan tidak akan menghormati perjanjian setianya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still, modern land grabs happened during the age of colonial power, which started with conquest, continued with political and economic dominance, and ended with the process of racial assimilation between immigrant and native communities.
namun, rampasan tanah moden berlaku pada zaman kuasa penjajah, yang bermula dengan penaklukan, diteruskan dengan dominasi politik dan ekonomi, dan berakhir dengan proses asimilasi kaum antara pendatang dan masyarakat asli.
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed firaun had achieved dominance in the earth and made its people subservient to him – seeing a group among them weak, he used to kill their sons and spare their women; he was indeed very mischievous.
sesungguhnya firaun telah berlaku zalim di bumi (mesir) dengan melampaui batas, serta ia menjadikan penduduknya berpuak-puak. ia menindas sepuak di antaranya dengan membunuh anak-anak lelaki mereka dan membiarkan hidup anak-anak perempuan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people of indian origin came to south east asia around the third century bc, bringing with them buddhism and brahmanism. by the ninth to the eleventh century ad an “indianized” civilization, called dvaravati, existed in central and western thailand. its people, the mons, established theravada buddhism as the dominant religion, but little else is known of them. by the eleventh to twelfth centuries, mon dominance was replaced by the khmer empire to the east. this was a tightly organized societ
orang-orang yang berasal dari india datang ke asia tenggara sekitar abad ketiga sm, membawa bersama mereka buddhisme dan brahmanisme. menjelang abad kesembilan hingga abad kesebelas masihi sebuah tamadun "indian", yang dipanggil dvaravati, wujud di tengah dan barat thailand. penduduknya, mons, menetapkan buddhisme theravada sebagai agama yang dominan, tetapi sedikit yang diketahui tentang mereka. menjelang abad kesebelas hingga kedua belas, penguasaan mon telah digantikan oleh empayar khmer di sebelah timur. ini adalah sebuah pertubuhan yang tersusun rap
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting