Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't judge people by their looks
jangan menilai orang dengan pandangan mereka
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
don't judge people
jangan menilai orang
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't judge people by the cover
jangan menilai orang dengan penutup
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not judge people by their appearance
dengan apa yang di buat
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge people on the outlook
jangan menilai orang di luaran
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge people in terms of appearance
jangan menilai orang dari segi rupa
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and between them will be a barrier screen and on al-a'raf (a wall with elevated places) will be men (whose good and evil deeds would be equal in scale), who would recognise all (of the paradise and hell people), by their marks (the dwellers of paradise by their white faces and the dwellers of hell by their black faces), they will call out to the dwellers of paradise, "salamun 'alaikum" (peace be on you), and at that time they (men on al-a'raf) will not yet have entered it (paradise), but they will hope to enter (it) with certainty.
dan di antara keduanya (syurga dan neraka) ada tembok "al-a'raaf "(yang menjadi) pendinding, dan di atas tembok al-a'raaf itu ada sebilangan orang-orang lelaki yang mengenal tiap-tiap seorang (dari ahli-ahli syurga dan neraka) itu, dengan tanda masing-masing. dan mereka pun menyeru ahli syurga (dengan memberi salam, katanya): "salaamun alaikum" (salam sejahtera kepada kamu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting