Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not done yet
beres
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
done
selesai
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
done!
neon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all done!
semua selesai!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%d%% done
% selesai
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
done sharing
selesai berkongsi
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost done...
job-remaining
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're done
dah habis kerja ke
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we haven't done it yet
saya belum melakukannya
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple yet nice
apa maksud sederhana tapi bagus
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't know yet
belum try belum tau
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goods delivered yet
barang dah hantar belum
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasn't ready yet
belum bersedia
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven't eaten yet
lagi jap lagi makan
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or he could wreck them for what they have done; yet there is much that he pardons.
atau (jika ia kehendaki) ia binasakan kapal-kapal itu disebabkan dosa-dosa yang dilakukan oleh orang-orangnya, (lalu setengahnya dibiarkan mati lemas) dan (setengahnya diselamatkan dengan jalan) ia memaafkan sebahagian besar dari dosa-dosa mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so had the people done before them; yet god did not wrong them, they wronged themselves.
demikianlah juga yang dilakukan oleh orang-orang kafir yang terdahulu daripada mereka (lalu dibinasakan); dan (sebenarnya) allah tidak menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet you were ungrateful and have done the deed you did'
"dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but for the grace of god and his mercy (much harm would have been done); yet god is compassionate and kind.
dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia allah dan rahmatnya kepada kamu, dan juga (kalaulah tidak kerana) bahawa allah amat melimpah belas kasihannya, (tentulah kamu akan ditimpa azab dengan serta-merta).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are reluctant to suggest this therapy as studies have yet to be done on humans
makna enggan
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: