From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show in the lock screen
tunjuk dalam skrin kunci
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
show details in the lock screen
papar perincian dalam skrin kunci
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
left drag the handle to resize the image.
seret kiri handle untuk mensaiz semula imej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whether notifications are shown in the lock screen or not.
sama ada pemberitahuan dipaparkan dalam skrin kunci ataupun tidak.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you may only drag the selected items onto a mode of the same remote control
anda tidak boleh seret di sini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we didn't have the lock on file `%s', but we should have
kami tidak mempunyai kunci pada fail '%s', tapi kamu patut ada
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
pilih sama ada hendak menyeret kad atau untuk klik dari sumber kemudian ke destinasi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
whether the user's full name is shown in the lock screen or not. this only affects the screen shield, the name is always shown in the unlock dialog.
sama ada nama penuh pengguna dipaparkan dalam skrin kunci atau tidak. ia hanya mempengaruhi pelindung skrin, nama sentiasa dipaparkan dalam dialog nyahkunci.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you can drag the tool views (file list and file selector) to any side that you want them in kate, or stack them, or even tear them off the main window.
anda boleh seret paparan alat (senarai fail dan pemilih fail) ke mana- mana belah yang anda ingin ia berada dalam kate, atau tindankan ia, atau malah koyakkan daripada tetingkap utama.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. keyboard control is possible as well: use the arrow keys or home to center. note that the actual proportions of the dialog are probably different.
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. you can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
direktori% 1 tidak lagi wujud, jadi tidak mungkin untuk mengembalikan item ini ke lokasi asal. anda boleh sama ada mencipta semula direktori tersebut atau guna operasi pengembalian semula, atau seret item ke tempat lain untuk mengembalikannya.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rails- horizontal boards at the top, bottom, and optionally in themiddle of a door that join the two stiles and split the door intotwo or more rows of panels. the "top rail" and "bottom rail"are named for their positions. the bottom rail is also knownas "kick rail". a middle rail at the height of the bolt is knownas the "lock rail", other middle rails are commonly known as"cross rails".
rails- papan melintang di bahagian atas, bawah, dan secara pilihan di tengah-tengah pintu yang menyertai kedua-dua stiles dan berpecah pintu kepada dua atau lebih deretan panel. the "palang atas" dan "kereta api bawah" dinamakan untuk jawatan-jawatan mereka. rel bahagian bawah juga dikenali sebagai "kereta api kick". a rel pertengahan pada kemuncak bolt dikenali sebagai "kereta api kunci", rel tengah yang lain yang dikenali sebagai "landasan salib".
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting