From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can not run the upgrade
tidak dapat menjalankan penataran
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the goods did not arrive
kemas
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not run the upgrade tool
tidak dapat menjalankan alat penataran
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not run the linker multi-threaded
jangan jalankan pemaut berbebenang-berbilang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the survivors survive safely, will not run the mountain to be pursued
biar lambat asal selamat tak akan lari gunung dikejar
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not attend school due to period pain
tidak hadir ke sekolah kerana sakit period
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend did not attend school due to fever
kawan saya tidak hadir ke sekolah kerana demam
Last Update: 2024-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the fact that, our customer service department just followed the procedure as your company did not notify us about the component damaged until after 15 working days of the delivery.
oleh kerana itu, jabatan perkhidmatan pelanggan kami hanya mengikuti prosedur kerana syarikat anda tidak memberitahu kami mengenai komponen yang rosak sehingga selepas 15 hari bekerja penghantaran.
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i did not have time to register this subject last year due to congestio
saya amat berminat untuk menyertai set ini kerana bersesuaian dengan jadual kuliah saya. saya juga amat berminat dalam subjek ini untuk menambahbaikkan english saya serta menjadikan english sebagai bahasa kedua
Last Update: 2024-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the supply of raw materials such as fish, vegetables and fruits is a fragile inventory. the reduction of buyers due to covid 19 caused the goods to suffer damage and can no longer be sold to consumers
bekalan bahan mentah seperti ikan, sayur sayuran dan buah buahan merupakan inventori yang mudah rapuh. pengurangan pembeli disebabkan covid 19 menyebabkan barangan tersebut mengalami kerosakan dan tidak boleh dijual lagi kepada pengguna
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the script did not upload successfully. this is probably due to errors in the script. the server responded: %1
skrip tidak berjaya dimuat naik. ini mungkin disebabkan ralat dalam skrip. pelayan memberikan respons:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not regard allah with the regard due to him when they said, ‘allah has not sent down anything to any human.’
dan tiadalah mereka (kaum yahudi) menghormati allah sesuai dengan penghormatan yang sebenarnya ketika mereka berkata: "allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we made the clouds to give shade over you and we sent to you manna and quails: eat of the good things that we have given you; and they did not do us any harm, but they made their own souls suffer the loss.
dan kami telah menaungi kamu dengan awan (dari panas matahari di padang pasir) dan kami turunkan kepada kamu "mann" dan "salwa", (serta kami berfirman): "makanlah dari makanan-makanan yang baik yang kami telah kurniakan kepada kamu". dan tidaklah mereka menganiaya kami (sebab mereka kufurkan nikmat itu), tetapi sebenarnya mereka adalah menganiaya diri sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and monasticism they invented -- we did not prescribe it for them -- only seeking the good pleasure of god; but they observed it not as it should be observed.
dan (perbuatan mereka beribadat secara) "rahbaniyyah" - merekalah sahaja yang mengadakan dan merekanya; kami tidak mewajibkannya atas mereka; (mereka berbuat demikian) kerana mencari keredaan allah; dalam pada itu mereka tidak menjaga dan memeliharanya menurut yang sewajibnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farhan is categorized as voicers. this is because farhan complains to his superiors by reprimanding them so that they are aware of their mistakes and do not repeat them to others. farhan also did not mention negative things about the computer shop to outsiders or on social media because he did not want to affect the good name of the computer service shop.
farhan dikategorikan sebagai voicers. hal ini kerana, farhan membuat aduan kepada pihak atasan dengan menegur secara baik supaya mereka sedar akan kesilapannya dan tidak mengulangi kesalahan itu kepada orang lain. farhan jugak tidak menceritakan perkara negatif terhadap kedai komputer tersebut kepada orang luar atau di media sosial kerana beliau tidak ingin menjejaskan nama baik kedai servis komputer tersebut.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
supposedly the ventilation fan should have seven sections on the tunnel, yet it only has six ventilation fans. this has caused the manager (dae kyung) to be deadlocked to remove the victims trapped in the tunnel due to the construction of the tunnel which did not follow the designed plan. "
sepatutnya kipas pengudaraan perlu ada tujuh bahagian pada terowong, namun ia hanya memiliki enam kipas pengudaraan. hal ini telah menyebabkan manager (dae kyung) telah buntu untuk mengeluarkan mangsa yang terperangkap didalam terowong itu kerana pembinaan terowong yang tidak mengikut rancangan yang direka."
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
any sale made by a trading agent regardless of whether it is acting in the normal course of business of the trading agent is valid with the consent of the owner in possession of the goods or the proprietary documents of the goods. it is valid as if he was given absolute authority by the owner of the goods to make the same but provided that the buyer acted with care and not at the time of the contract of sale notice that the seller did not have the power to sell.
oleh itu, b telah diberikan milikan sepenuhnya terhadap kereta itu semasa tender cek sebagai bayaran. apabila cek itu dihormati, gelaran kereta itu hanya akan diberikan kepada b sepenuhnya. kemudian, b menjual kereta itu kepada c sebelum jualan berakhir. selepas itu, c menghubungi pejabat a dan c dimaklumkan oleh pekerja aa bahawa kereta itu telah dijual kepada b. disebabkan itu, cek itu tidak dihormati. a mengambil semula kereta itu daripada c walaupun dia telah memberikan kuasa sepenuhnya kepada b untuk menjual kereta itu. oleh itu, c berhak untuk menyaman a untuk penukaran. akhirnya, c berjaya mendakwa a atas kelakuannya daripada menafikan yang dia telah memberikan kuasa kepada a. jadi, gelaran telah diserahkan kepada c.
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we gave them clear proofs in the command; so they did not differ except after the knowledge had come to them – due to jealousy among themselves; indeed your lord will judge between them on the day of resurrection concerning the matter in which they differ.
dan lagi kami telah berikan mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata mengenai perkara ugama; maka mereka tidak berselisihan (dalam perkara ugama itu) melainkan setelah sampai kepada mereka ajaran-ajaran yang memberi mereka mengetahui (apa yang baik dan yang sebaliknya; berlakunya yang demikian) kerana hasad dengki yang ada dalam kalangan mereka. sesungguhnya tuhanmu akan menghukum di antara mereka pada hari kiamat tentang apa yang mereka perselisihkan itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• according to the m'naghten rule if the accused wishes to bring the pretext of mental disorder, the accused must clearly prove that at the time he committed the act he was suffering from a mental defect due to mental illness which rendered the accused ignorant of the circumstances and 'quality' of his act or if he knew about this, he did not know that what he was doing was wrong.
• menurut kaedah m’naghten jika tertuduh ingin membawa dalihan tidak sempurna akal, tertuduh mesti membuktikan dengan jelas bahawa pada masa dia melakukan perbuatan itu dia sedang mengalami kecacatan fikiran akibat sakit otak yang menyebabkan tertuduh tidak tahu keadaan dan ‘kualiti’ perbuatannya atau jika dia tahu tentang ini, dia tidak tahu bahawa apa yang ia lakukan adalah salah.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: