Results for dup translation from English to Malay

dup
dup

déjà;deja;dup;
déjà;deja;dup;

déjà dup backup tool
alat sandar déjà dup

the last time déjà dup restored
kali terakhir déjà dup memulihkan

failed to dup for fd %d
gagal duakan untuk fd %d

the last time déjà dup backed up
kali terakhir déjà dup menyandar

the last time déjà dup checked whether it should prompt about backing up
kali terakhir déjà dup disemak sama ada ia patut maklum mengenai penyandaran

the last time déjà dup was successfully run. this time should be in iso 8601 format.
kali terakhir déjà dup berjaya dijalankan. kali ini patut didalam format (so 8601.

the last time déjà dup successfully completed a backup. this time should be in iso 8601 format.
kali terakhir déjà dup berjaya menyelesaikan sandaran. kali ini patut didalam format (so 8601.

déjà dup needs to occasionally make fresh full backups. this is the number of days to wait between full backups.
déjà dup perlu buat sandar penuh baru secara berkala. ini adalah bilangan hari menunggu diantara sandar penuh.

déjà dup backup tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
alat sandar déjà dup memerlukan versi terkurang bagi %d.%d.%.2d pendua, tetapi hanya menemui versi %d.%d.%.2d