Results for earnings translation from English to Malay

earnings
perolehan

sell earnings
sains tulen

cpl earnings:
pendapatan cpl:

retained earnings
pendapatan yang dikekalkan

earnings per month
hingga

so they gain nothing from their earnings.
(demikianlah juga halnya orang-orang yang kafir dan riak itu) mereka tidak akan mendapat sesuatu (pahala) pun dari apa yang mereka usahakan.

earnings in accountingjualan barangan dan perkhidmatan
jualan barangan dan perkhidmatan

what produces a higher quality of earnings?
apa yang menghasilkan pendapatan yang lebih tinggi?

therefore their earnings did not in the least benefit them.
maka apa yang mereka telah usahakan itu, tidak dapat menolong mereka sedikit pun.

not at all – but rather their earnings have heaped rust upon their hearts.
sebenarnya! (ayat-ayat kami itu tidak ada cacatnya) bahkan mata hati mereka telah diselaputi kekotoran (dosa), dengan sebab (perbuatan kufur dan maksiat) yang mereka kerjakan.

allah will recompense each soul according to its earnings. swift is the reckoning of allah.
(keluarnya manusia dari kubur masing-masing itu ialah) kerana allah akan membalas tiap-tiap seorang apa yang ia telah usahakan; sesungguhnya allah amat cepat hitungan hisabnya.

on that day every soul shall be recompensed for its earnings and on that day none shall be wronged.
"pada hari ini, tiap-tiap diri dibalas dengan apa yang telah diusahakannya; tidak ada hukuman yang tidak adil pada hari ini.

they shall laugh but little and shed many tears. so shall they be recompensed for their earnings.
oleh itu bolehlah mereka ketawa sedikit (di dunia ini) dan mereka akan menangis banyak (di akhirat kelak), sebagai balasan bagi apa yang mereka telah usahakan.

negative balance that will be considered in the future only if you'll have positive earnings in the future
baki negatif yang akan dipertimbangkan pada masa hadapan hanya jika anda mempunyai pendapatan positif dalam niaga hadapan

and give up the open and hidden sins; those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.
dan tinggalkanlah kamu dosa yang nyata dan yang tersembunyi. kerana sesungguhnya orang-orang yang berusaha melakukan dosa, mereka akan dibalas dengan apa yang mereka telah lakukan.

and whoever earns sin, his earnings will only be against himself; and allah is the knowing, wise.
dan sesiapa yang mengerjakan sesuatu dosa maka sesungguhnya ia hanya mengerjakannya untuk (menjadi bala bencana yang) menimpa dirinya sendiri. dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

they are listeners of falsehood and greedy devourers of unlawful earnings. if they come to you you may either judge between them or turn away from them.
mereka sangat suka mendengar berita-berita dusta, sangat suka memakan segala yang haram (rasuah dan sebagainya).

eschew all sin, open or secret: those who earn sin will get due recompense for their "earnings."
dan tinggalkanlah kamu dosa yang nyata dan yang tersembunyi. kerana sesungguhnya orang-orang yang berusaha melakukan dosa, mereka akan dibalas dengan apa yang mereka telah lakukan.

and the evil of their earnings coiled upon them. the harmdoers among these will also be coiled by the evils of their earnings, they will be unable to defeat it.
lalu mereka ditimpa keburukan padah perbuatan-perbuatan jahat yang mereka lakukan; dan orang-orang yang zalim di antara golongan (yang musyrik) ini akan ditimpa juga akibat buruk perbuatan-perbuatan buruk perbuatan jahat yang mereka lakukan, dan mereka tidak akan dapat melepaskan diri.

hell is behind them. their worldly earnings shall not avail them, nor those whom they took as protectors instead of allah. an awesome chastisement lies in store for them.
di hadapan mereka (di akhirat kelak) ada neraka jahannam (yang disediakan untuk mereka), dan apa jua yang mereka usahakan, tidak dapat menyelematkan mereka sedikit pun; demikian juga yang mereka sembah atau puja selain allah, tidak dapat memberikan sebarang perlindungan; dan (kesudahannya) mereka akan beroleh azab seksa yang besar.