Results for elucidate translation from English to Malay

we raised the messengers earlier with clear signs and divine books, and we have now sent down this reminder upon you that you may elucidate to people the teaching that has been sent down for them, and that the people may themselves reflect.
(kami utuskan rasul-rasul itu) membawa keterangan-keterangan yang jelas nyata (yang membuktikan kebenaran mereka) dan kitab-kitab suci (yang menjadi panduan); dan kami pula turunkan kepadamu (wahai muhammad) al-quran yang memberi peringatan, supaya engkau menerangkan kepada umat manusia akan apa yang telah diturunkan kepada mereka, dan supaya mereka memikirkannya.

logic focuses on thinking systematically. this logical science is meant to elucidate the methods of thinking that are valid. logic is additionally mentioned because the principle or law of thinking and tells us the proper way of thinking or methods of thinking in lifestyle that also is a filter to misleading or misleading thoughts.
logic focuses on thinking systematically. this logical science is intended to explain the methods of thinking that are valid. logic is also referred to as the principle or law of thinking and tells us the right way of thinking or methods of thinking in everyday life that also serves as an filter to misleading or misleading thoughts.

continued investigations in this area will elucidate the evolutionary pathway of sars-cov-2 in animals, with important implications in the prevention and control of covid-19 in humans.
penyiasatan yang berterusan dalam kawasan ini akan menjelaskan laluan evolusi sars-cov-2 dalam haiwan, dengan implikasi penting dalam pencegahan dan kawalan covid-19 dalam manusia.

background: the abnormal sideways curvature of the spine is known as scoliosis.there has been substantial variation among studies, and screening for scoliosis is controversial.scoliosis is a frequent pathology in school aged children that may become a concern for parents and can challenge for practitioners and family doctors. the aim of the study is to make a comprehensive overview concerning scoliosis in school-aged children as well as elucidate red flags and related referral criteria for general practitioners that have to deal with school-aged children in their daily practice.
latar belakang: kelengkungan sisi tulang belakang yang tidak normal dikenali sebagai skoliosis. terdapat variasi yang besar di kalangan kajian, dan penyaringan untuk skoliosis adalah kontroversi. skoliosis adalah patologi yang kerap berlaku pada kanak-kanak berumur sekolah yang mungkin menjadi kebimbangan bagi ibu bapa dan boleh mencabar pengamal dan doktor keluarga. matlamat kajian ini adalah untuk membuat gambaran menyeluruh mengenai skoliosis pada kanak-kanak berumur sekolah serta menjelaskan bendera merah dan kriteria rujukan yang berkaitan untuk generbackground: the abnormal sideways curvature of the spine is known as scoliosis.there has been substantial variation among studies, and screening for scoliosis is controversial.scoliosis is a frequent pathology in school aged children that may become a concern for parents and can challenge for practitioners and family doctors. the aim of the study is to make a comprehensive overview concerning scoliosis in school-aged children as well as elucidate red flags and related referral criteria for general practitioners that have to deal with school-aged children in their daily practice.