Results for emancipatory discourse translation from English to Malay

discourse
wacana

take discourse
ambil cakna

discourse markers
maka

discourse markers by that
oleh hal yang demikian

as a closing discourse,
sebagai penutup

discourse markers in english
lastly

as a cover of discourse,
sebagai penutup wacana,

discourse markers by such things
oleh itu

example of bahasamoreoverenglish discourse marker
contoh penanda wacana bahasamoreoverenglish

do you then marvel at this discourse,
maka patutkah kamu merasa hairan terhadap keterangan-keterangan al-quran ini (sehingga kamu mengingkarinya)?

markers of discourse by such a thing
oleh hal yang demikian

spelling correction, discourse marker,conjunction
pembetulan ejaan,penanda wacana,kata hubung

therein they hear no vain or sinful discourse.
mereka tidak akan mendengar dalam syurga itu perkataan yang sia-sia dan tiada pula sesuatu yang menyebabkan dosa; -

how can you regard this discourse with disdain?
patutkah kamu (wahai golongan yang kufur ingkar) bersikap sambilewa terhadap keterangan-keterangan al-quran ini?

examples of discourse markers language bahasa inggeris
contoh penanda wacana bahasa english

in what discourse then will they, thereafter, believe!
maka kepada perkataan yang mana lagi sesudah (datangnya kalamullah al-quran) itu mereka mahu beriman?

do you, then, take this discourse in light esteem,
patutkah kamu (wahai golongan yang kufur ingkar) bersikap sambilewa terhadap keterangan-keterangan al-quran ini?

do you marvel then at this discourse (the koran)?
maka patutkah kamu merasa hairan terhadap keterangan-keterangan al-quran ini (sehingga kamu mengingkarinya)?

and as to the favour of thine lord discourse thou thereof.
adapun nikmat tuhanmu, maka hendaklah engkau sebut-sebutkan (dan zahirkan) sebagai bersyukur kepadanya.

in what manner of discourse then will they after this believe?
maka kepada perkataan yang mana lagi sesudah (datangnya kalamullah al-quran) itu mereka mahu beriman?