Results for emerging translation from English to Malay

emerging
teknologi baru muncul

emerging trend
arah aliran yang timbul

the emerging market
pasaran memuncul

emerging spots on the body
timbul bintik bintik di badan

apakah maksud emerging market
apakah maksud pasaran baru muncul?

emerging from between the backbone and the ribs.
yang keluar dari "tulang sulbi" lelaki dan "tulang dada" perempuan.

its emerging fruit as if it was heads of the devils.
buahnya seolah-olah kepala syaitan-syaitan;

these studies have laid the foundation for the new concept that bats host emerging human pathogens.
kajian ini telah menyediakan asas untuk konsep baharu bahawa hos kelawar menghasilkan patogen manusia.

as a provision for the worshipers; thereby we revived a land that was dead. such shall be the emerging.
(semuanya itu) sebagai rezeki bagi hamba-hamba kami. dan lagi kami telah hidupkan dengan air itu bumi yang mati; demikianlah pula keadaan keluarnya (orang-orang yang mati dari kubur setelah dibangkitkan hidup semula).

emerging infectious disease – infectious disease of emerging pathogen, often novel in its outbreak range or transmission mode
penyakit berjangkit yang muncul – penyakit berjangkit dengan patogen memuncul, biasanya novel dalam julat wabak atau mod penularannya

effective vaccines are essential for interrupting the chain of transmission from animal reservoirs and infected humans to susceptible hosts and are often complementary to antiviral treatment in the control of epidemics caused by emerging viruses.
vaksin yang berkesan adalah penting untuk mengganggu rantai pemindahan daripada kawasan haiwan dan manusia yang dijangkiti kepada hos yang terdedah serta biasanya melengkapi rawatan antivirus dalam kawalan epidemik yang disebabkan oleh virus yang muncul.

on the day when we set the mountains in motion; and you see the earth emerging; and we gather them together, and leave none of them behind.
dan (ingatkanlah) hari kami bongkar dan terbangkan gunung-ganang dan engkau akan melihat (seluruh) muka bumi terdedah nyata; dan kami himpunkan mereka (di padang mahsyar) sehingga kami tidak akan tinggalkan seorangpun dari mereka.

and (bethink you of) the day when we remove the hills and ye see the earth emerging, and we gather them together so as to leave not one of them behind.
dan (ingatkanlah) hari kami bongkar dan terbangkan gunung-ganang dan engkau akan melihat (seluruh) muka bumi terdedah nyata; dan kami himpunkan mereka (di padang mahsyar) sehingga kami tidak akan tinggalkan seorangpun dari mereka.

and [mention] the day when the heaven will split open with [emerging] clouds, and the angels will be sent down in successive descent.
dan (sebutkanlah perihal) hari segala langit pecah-belah (disertakan) dengan kumpulan awan (yang berisi malaikat), dan (pada hari yang tersebut) diturunkan malaikat itu dengan cara berpasuk-pasukan.

flagella are important bacterial components required for adhesion to and invasion of host cells proposing that the flil protein could be a b. pseudomallei virulence factor. besides, there is an emerging physiological roles of ta systems in regulating pathogenicity and hence the higb toxin could be another virulence factor.
flagelum adalah komponen penting bakteria yang diperlukan untuk melekat dan menyerang sel-sel hos yang mencadangkan bahawa protein flil boleh menjadi faktor virulen b. pseudomallei. selain itu, didapati bahawa peranan fisiologi sistem ta yang muncul dalam mengawal patogenik dan oleh itu toksin higb boleh menjadi satu lagi faktor kevirulenan.

covalent organic frameworks are porous crystalline materials produced up of organic components joined by strong reversible covalent bonds that have a persistent influence on the geometry and permeability of the arrangement. these substances are totally composed of light components such as h, b, c, n, o, and si. pharmaceuticals and personal care products (ppcps) are a new conservational concern of concentration issue. an "emerging toxin," such as naproxen, is a toxic compound that has conquered o
rangka kerja organik kovalen adalah bahan hablur berpori yang dihasilkan daripada komponen organik yang disatukan oleh ikatan kovalen berbalik yang kuat yang mempunyai pengaruh yang berterusan pada geometri dan kebolehrembesan susunan. bahan-bahan ini benar-benar terdiri daripada komponen cahaya seperti h, b, c, n, o, dan si. farmaseutikal dan produk penjagaan diri (ppcp) adalah isu kepesatan baru yang membimbangkan. "toksin yang muncul," seperti naproxen, adalah sebatian toksik yang telah menakluki o