Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of the most endearing personality traits of the evolved virgoan is their ability to be at one's side in the midst of a crisis or problem..
salah satu ciri keperibadian virgoan yang paling menarik adalah keupayaan mereka untuk berada di sisi seseorang di tengah-tengah krisis atau masalah.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you will not find a people believing in allah and the last day endearing those who oppose allah and his apostle even though they were their own parents, or children, or brothers, or kinsfolk.
engkau tidak akan dapati sesuatu kaum yang beriman kepada allah dan hari akhirat, tergamak berkasih-mesra dengan orang-orang yang menentang (perintah) allah dan rasulnya, sekalipun orang-orang yang menentang itu ialah bapa-bapa mereka, atau anak-anak mereka, atau saudara-saudara mereka, ataupun keluarga mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“put him in the casket, and cast it into the river. then the river will cast it on the bank, and he shall be picked up by an enemy of mine and an enemy of his.” and i made you endearing, and that you might be reared under my [watchful] eyes.
"letakkanlah anakmu di dalam peti, kemudian lepaskanlah peti itu ke laut, maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai, supaya dipungut oleh musuhku dan musuhnya; dan aku telah tanamkan dari kemurahanku perasaan kasih sayang orang terhadapmu; dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan pengawasanku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting